"النظرة على" - Translation from Arabic to Turkish

• ifadeyi
• bakış
• bakışı
• o ifade
• ifadeden
• alacağı hali
• ifadeni
• ifadeyle
• ifadesini

Suratındaki ifadeyi görmek için ne kadar çok bekledim anlatamam
لا أستطيع إخبارك لكم انتظرت لرؤية تلك النظرة على محياك

Ben de biliyorum ama yüzündeki ifadeyi gördünüz mü?
أجل، أعرف ولكن هل رأيتم تلك النظرة على وجهها ؟

Bu bakış ne anlama geliyor?
يوجد تلك النظرة على وجهك ، ما هذه النظرة؟

Eminim ki o da, hediyesini verdiği zaman benim yüzümde o bakışı görmek istiyordur.
و أنا واثق من أنها تريد رؤية النظرة على وجهي عندما أفتح هديتي

Timsah atladığında yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما قفز كروك إلى الخارج.

Başardık! Geç kalsaydık, ihtiyar McGonagall'ın yüzündeki ifadeyi düşünebiliyor musun?
لقد نجحنا، تخيل النظرة على وجه ماجوناجل لو تأخرنا

Yüzündeki ifadeyi görmelisin. Şaka ediyorum.
. ينبغى أن ترى تلك النظرة على وجهك . أنا أمزح كليةً يا رجل

Ross'un yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَرى النظرة على وجهِ روس.

Şu an yüzündeki ifadeyi görmek için, ...üç ay ıssız bir adada kalmaya değer.
تكاد 3 أشهر على جزيرة مهجورة تستحق رؤية هذه النظرة على وجهك الآن

Bunu gördüğünde Marty'nin yüzündeki ifadeyi görmek isterdim.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا

Tanrı bilir nasıl istiyorum, sırf suratlarındaki ifadeyi görmek için.
الرب يعلم كم أريد ذلك، إذا رأيتِ النظرة على وجهه فحسب

Yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك

Biliyor musun? Gary'nin yüzündeki ifadeyi görseydin.
أنا أقول لك لو أنك رأيت تلك النظرة على وجهه

Suratındaki ifadeyi bekliyorsun, değil mi?
هل تريد أن ترى هذة النظرة على وجهها ، أليس كذلك ؟

Bıçağı saplarken, yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum.
أريد أن أرى النظرة على وجهك عندما أطعنك بالسكّين

Onu yakaladığımızda yüzünde bu bakış vardı.
كانت لديه هذه النظرة على وجهه عندما أمسكناه

Aman Allahım, annemin yüzündeki bakışı görmek için sabırsızlanıyorum.
يا إلهي لا يمكنني الإنتظار لرؤية النظرة على وجه أمي.

Ne zaman karşılaşsak,yüzünde o ifade vardı.
في كل مرّة نجتمع كانت تظهر هذه النظرة على وجهه

Onu bir daha gördüğümde, ...yüzündeki ifadeden bildiğini anladım.
في المرة التالية رأيته أستطيع القول من النظرة على وجهه من أنه علم

Orada olup yüzlerinin alacağı hali görmeyi çok isterdim.
ولو لمرة، أتمنى أن أكون هناك لأرى تلك النظرة على وجوههم

Atışını karşıladığımdaki yüz ifadeni görmeni isterdim.
كان يجب ان ترى النظرة على وجهك بعد الضربة الساقطة فقط قبل الجدار

Her ayrıldığımızda yüzünde o ifadeyle karşıma dikiliyorsun.
كل مرة ننفصل تقف هكذا بتلك النظرة على وجهك

Arkandaki savcı Choi'nin yüz ifadesini gördün mü?
هل رأيت النظرة على وجه المدعي العام تشوي هناك؟