"الياقوت" - Translation from Arabic to Turkish

• safir
• yakut
• yakutlar
• safirler
• Sapphire
• safirin
• Ruby
• Safiri
• yakuttan
• yakutlarla
• olmadığından
• yakutla

Oh. Bir gece eve bir çift safir küpeyle geldiğini hatırlıyorum.
أذكر أنها عادت للمنزل ذات ليلة ومعها قرطين من الياقوت الأزرق

İstediğim safir yüzüğün renginde.
ذلك هواللونُ المضبوطُ الذى أردتة لحلقة الياقوت عندى حسناً

Hangi kutuların az ya da çok yakut içerdiğini bilme şansın olmadığından her biri için aynı sayıyı seçmelisin.
لأنّه لا توجد أي طريقة لمعرفة أي الصناديق يحوي عدداً أكثر أو أقل من الياقوت فيجب أن تختار الرقم ذاته لكل الصناديق.

Mücevher şirketi az para harcamak için yakut yerine değersiz meteor...
شركة المجوهرات قامت بتبديل الياقوت بأحجار نيازك عديمة القيمة

Size elmaslar, yakutlar, safirler vs. vs. bulabileceğiniz yerleri gösteririm...
لقد وجدت مكاناً سرياً للحفر ألماس وأحجار كريمة وحتى الياقوت الأزرق موجود

Değerli safirler ve topaz...
الياقوت والأحجار الكريمة العقيق وحجر الدم

Sapphire Mağarası şurada.
مغارة الياقوت هناك. فى تلك الفتحة الصغيرة ؟

Bak şimdi, bir ara bir safir almak isteyen bir müşteri geldi.
ترين، كان هناك هذا العميل المعين الذي كانت ترغب في شراء الياقوت الازرق

Dünya, Güneş Sistemimizde safir cevheri gibi parıldıyor.
الأرض تومض مثل الياقوت الأزرق في نظامنا الشمسي

safir Şelale diye adlandırırlar ama öyle bir şey değildir.
يطلقون عليه شلالا ياقوتيا لكن لا يوجد شيء مثل هذا، الياقوت هو أوكسيد الألمونيوم

Sen gerçek bir dostsun bunu safir yüzüğe tercih edebilirim.
وسوف نتحدث بشأن خاتم الياقوت ذلك يوماً ما

Sen gerçek bir dostsun bunu safir yüzüğe tercih edebilirim.
أنتِ صديقة حقيقية وسوف نتحدث بشأن خاتم الياقوت ذلك يوماً ما

yakut kadar değerli değil ama ben kırmızı kryptonite tercih ediyorum.
لا تصل إلى قيمة الياقوت لكني شخصياً أفضل ''الكريبتونايت'' الأحمر

Birman yetkilileri onun film yaptığını öğrenmiş olmalılar ve yakut hırsızlığını örtbas etmek için onun üzerine yıkmışlar.
لابد وأن المسؤولين البورميين اكتشفوا انه كان يصور اتهمه بسرقة الياقوت كان غطاءا

Paris, Venedik, Roma, Viyana, Zürih, Helsinki, Moskova, İstanbul mücevher toplar genelde yakut avlara çıkar kendim için biraz resim yapardım.
موسكوا إسنطبول جمعت الجواهر خاصة الياقوت وإصطدت حيوانات خطيرة

Zengin eş avlayarak değil, madenlerden yakut çıkararak.
ليس بالتنقيب عن الذهب، لكن بالتنقيب عن الياقوت

safirler gökyüzü kadar mavi ve yakutlar, senin yanağından bile daha kırmızıymış.
كنتِ ستعثري على الياقوت الأزرق كزرقة لون السماء. والياقوت الأحمر أكثر احمراراً من خدّيكِ.

O yakutlar gerçekse, o küpe çok kıymetli olabilir.
إن كانت أحجار الياقوت حقيقية، قد يكون قرطاً ثميناً جدّاً.

su an Sapphire Lady'deyim ve inanamayacagin bir gidisat tutturdum.
انا فى كازينو سيدة الياقوت الان و انا اكسب بشكل لن تصدقيه

Sana safirin mi elmasın mı yakışacağına karar veremiyorum.
لا أستطيع تقرير ما إذا كُنت أرغب في رؤيتك ترتدين الماس أم الياقوت

Baba, cam üfleyici Gigl Ruby camının sırrını bildiğini söylüyor.
أبي, (جيجي) صانع الزجاج يعتقد أنع يعرف سر الياقوت الأحمر.

Diana, Yıldız Safiri'ni seni buraya getirmesi için görevlendirdim, böylece bu onurlu amaca katılmak için son bir şansın daha olacak.
ديانا، وكنت قد ستار الياقوت تجلب لك هنا لذلك يمكن أن نقدم لكم فرصة أخيرة للانضمام قضيتنا النبيلة.

Gözleri zümrüt ve yakuttan yapılmış ay elmasıyla kaplanmış eski heykeller.
التماثيل القديمه المرصعه بعيون من الزمورد و الياقوت. ملفوفة و مغطاه بالماس القمري.

Eski bir atasözü. "O yakutlarla ölçülmez", senin bir milyon sterlininle bile.
مثل قديم . "سعرها بعيد فوق الياقوت"، أو حتى مليون من باونداتك

Sarayı yüzbinlerce yakutla kaplı Hindistan Prensi.
أمير الهند الذى قصره مغطى بمائة ألف من الياقوت