"امتلأ" - Translation from Arabic to Turkish

• doldu
• dolmuş
• doluydu

1400 yeni yatak, sokakta 1400 suçlu demek. Bu eski hapishane doldu.
1,400سرير جديد يعني 1400 مجرم أُبعد عن الشارع,السجن القديم امتلأ لأقصى حد

Çünkü, ben daha fazla "The View" bölümü kaydedemiyorum. Çünkü, benim DVR "The View" bölümleriyle doldu. Ben de burada kaydettim.
لم يعد بإمكاني تسجيلها في منزلي، لأنّ جهازي امتلأ بها، لذا عليّ تسجيلها هنا.

Çok geçmeden saray ıslık çalan prenslerle doldu.
وخلال حين امتلأ القصر بأمراء يصفرون

Nasıl olmuş da bu şey suyla dolmuş ve o zavallılar içinde kalmış.
كيف امتلأ هذا الشيء بالماء وانحبس داخله هذان المسكينان؟

Medya ise Hint erkeklerinin neler yapabileceğine dair korkunç hikâyeler ile doluydu.
لذلك امتلأ الإعلام بقصص عن كل هذه الأفعال المرعبة التي يستطيع الرجال الهنود القيام بها.

- Bence burası doldu efendim.
-أعتقد المكان قد امتلأ يا سيدي -هذا سُخف

Baykuşların içi oyulmuş ağaç sığınakları ağzına kadar doldu.
مخبأ جوف شجرة البوم امتلأ عن آخره

Hastane için iyi oldu tabii kan bankası doldu taştı.
لقد ازدحم المشفى ، و امتلأ بنك الدم

Olmaz, banyom resimle doldu.
لا ، إن حمامى قد امتلأ الآن

- Hava torbası, neredeyse doldu!
-كيس الهواء، لقد امتلأ تقريباً

Bu doldu.
حسناً، هذا امتلأ خذه بعيداً

- Bunu yaptın zaten. - doldu.
ـ لقد فعلت فعلاً ـ امتلأ

Mesaj kutunuz nefret mesajlarıyla doldu.
صندوق رسائل الكره امتلأ. نعم.

Pozisyon doldu.
امتلأ المكان بالفعل

Garajım nerdeyse doldu. Eveet.
لقد امتلأ المرآب تقريباً

Efendim, milyonlarca yıllık nükleer atığı saklamasını planladığınız Nevada'daki o içi boş dağ doldu.
(سيدي ، الجبل المهجور في (نيفادا المنبغي أن نملأه بمخلفات نووية لمليون سنة ، قد امتلأ

Vadi, ağzına kadar kanla dolmuş.
الوادي امتلأ الى اخره بالدم

Göğüs kafesi kanla dolmuş
امتلأ صدره

Sanki tüm bedenim yalnızlık ve gözyaşıyla doluydu.
كما لو كان جسمي امتلأ كله بالشعور بالوحدة والدموع

Lütfen mesajınızı bırakın... Ve mesaj kutun bile doluydu!
مرارًا و تكرارًا حتّى امتلأ بريدكِ الصوتي