"ايج" - Translation from Arabic to Turkish

• Eg
• Ig
• Egg

Böylece bu diyarı, kendi gözlerinle görebilirdin Eg.
(عندها تستطيعين رؤية هذا المكان بنفسك يا (ايج

Kludd yanılıyordu. Babam haklıydı. Bütün anlattıklarında haklıydı Eg.
كان (كلاد) مخطئا، أبي كان على حق (كان دائما على حق يت (ايج

Hatta Kiel fatihi Lyze bile. O bile gerçek Eg.
وكذلك (لايز) قائد (كيل) حقيقي (يا (ايج

1991'de birkaç kişiyle birlikte Ig Nobel ödülü seramonisi başlattık.
في عام 1991، قمت، مع مجموعة من أشخاص آخرين، بإطلاق حفل جائزة ايج نوبل

Ig Nobel ödülüne her yıl 9.000 civarında aday alıyoruz.
كل سنة، نحصل 9,000 ترشيحا جديدا لجائزة ايج نوبل

- Yani bunun benim geçen hafta Samit Egg ile toplantı yapmamla hiç alakası yok?
-اذا هذا ليس له علاقة ابدا عن ذلك اللقاء الاسبوع الماضي مع (ساميت) و(ايج)؟

Muhafızların Ağacındayız Eg. Bak.
(نحن في شجرة الحراس يا (ايج (انظري..

Soren, söz vermiştin. Eg?
(لقد وعدتني يا (سورين - ايج)؟

Hayır, Eg, hayır. Bu mümkün değil.
كلا يا (ايج)، هذا محال

Hayır, olamaz Eg.
كلا يا (ايج

Eg.
(ايج)

Geçen yılın Ig Nobel kazananlarının her biri bizden 10 trilyon dolar kazandılar.
في السنة الماضية، أي واحد من العشرة الفائزين بجائزة ايج نوبل تلقى منا 10 ترليون دولار.

Tıka basa oturmuş 1.100 kişi ve elinizi sıkmak ve Ig Nobel'inizi vermek için kürsüde daha önce Nobel kazanmış kişiler sizi bekliyor oluyorlar.
تناسب 1100 شخص إنها تتكدس إلى الخياشيم وفي الأعلى على المنصة، ينتظرك لمصافحتك، ينتظرك ليناولك جائزتك ايج نوبل حفنة من الفائزين بجائزة ايج نوبل.

Peki Ig Nobel ödülüyle ne kazanıyorsunuz?
على ماذا تحصل إذا فزت بجائزة ايج نوبل؟

Hatta, kazananlar Ig Nobel ödülü seramonisine gelme masraflarını kendileri karşılamak zorundalar, birçoğu da bunu yapıyor.
لذلك لا نستطيع أن نعطيهم. في الحقيقة، الفائزون عليهم الدفع بطريقتهم الخاصة ليأتوا إلى مراسم جائزة ايج نوبل. كما يفعل أغلبهم.

Bir Ig Nobel ödülü kazanıyorsunuz.
ستحصل على جائزة ايج نوبل

Oradaki merkez bankasının müdürünün de matematik dalında Ig Nobel'i var bu arada.
الرجل المسؤول، الذي يدير البنك الوطني هناك، بالمناسبة، فاز بجائزة ايج نوبل في الرياضيات (ضحك)

Samit Egg onu çalmaya çalışıyor.
(ساميت) و(ايج) يحاولان صده