bir baba yüz çocuğa bakabilir ama yüz çocuk bir babaya bakamaz. | Open Subtitles | الأب يمكنه أن يعتنى بـ 100 طفل، لكن 100 طفل . لا يستطيعوا الإعتناء بأب واحد . تلك حقيقة مطلقة |
Ama mali desteğin ve ara sıra olan ziyaretlerin çetelerin cazibesinden daha güçlü olmadı, özellikle de bir şeyler ispatlamaya çalışan beyaz bir babaya sahip Dominikli bir genç için. | Open Subtitles | لكن الدعم المالي والزيارات التقطعة لم تكن أقوى من إغراء العصابات خاصةً لفتى دموينيكاني بأب أبيض |
Çünkü, ben sana bir babaya sahip olmanın ne kadar iyi bir şey olduğunu göstereceğim ve sen de bana baba olmanın ne harika bir şey olduğunu göstereceksin. | Open Subtitles | لإني سأريك كم هو رائع أن تحظى بأب و أنت ستريني كم هو رائع أن تكون أباً |
Bu dört yaşındaki kızını büyüten dul bir baba hakkında ciddi bir drama. | Open Subtitles | لا يفترض أن يكون مسلي إنها دراما جادة تتعلق بأب عازب |
Biliyor musun, kasabada şerif olan bir babaya sahip olmak bazen berbat bir şey. | Open Subtitles | أتدري؟ ، من سوء الحظ أن تحظى بأب يعمل شرطياً للبلدة |
Biliyor musun, kasabada şerif olan bir babaya sahip olmak bazen berbat bir şey. | Open Subtitles | أتدري؟ ، من سوء الحظ أن تحظى بأب يعمل شرطياً للبلدة |
Bir babaya sahip olmak yeterince iyi. | Open Subtitles | ،لا يعرفون آبائهم ولا أمهاتهم أن يحظى بأب هو أمر جيد كفاية |
Tıpkı umutsuzca kızını isteyen bir baba gibi... | Open Subtitles | اشبه بأب راغبا بيأس فى حب ابنته |
Ben terk edip giden bir baba değilim. | Open Subtitles | أنا لست بأب متغيّب -بالله عليك |
Çocuk bir anne ve bir baba ile kutsandı. | Open Subtitles | الطفل منعّم بأب وأم |