| - Hangi taraftan? | Open Subtitles | بأي طريق ؟ |
| - Hangi taraftan? | Open Subtitles | بأي طريق ؟ |
| O yüzden bana ne tarafa doğru koşacağını söylersen kaçmaya çalışırken birbirimizle çarpışmayız. | Open Subtitles | إذن لو أخبرتني بأي طريق ..أنت ستهرب. سأتأكّد من أننا لن نصطدم ببعضنا البعض. |
| Söyle bana, ne tarafa gitti? | Open Subtitles | أخبرني , بأي طريق ذهبت؟ |
| Ya da Hangi yoldan öğrenecekse. | Open Subtitles | أو بأي طريق ستعرف هذا |
| Hangi yoldan, Eric? | Open Subtitles | بأي طريق يا (إريك)؟ |
| Ne taraftan gitmeliyiz? | Open Subtitles | بأي طريق يجب أن نذهب؟ |
| İyice kafamı karıştırıyor. ne tarafa dönsem bana bakıyorlar. | Open Subtitles | احترت بأي طريق أتجه |
| Maura, ne tarafa yüzdüklerini gördün mü? | Open Subtitles | (مورا)، هل رأيت بأي طريق كانا يسبحان؟ |
| - ne tarafa gitti? | Open Subtitles | بأي طريق ذهبت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 