| Tanrı seni korusun Paulie. Bana karşı hep adildin. | Open Subtitles | باركك اللّه يا بولي، أنا أقدر ذلك لطالما كنت منصفاً معي |
| korusun sevgilim. Mayista her zaman evli olmak mutluluktur. | Open Subtitles | باركك الرب يا عزيزتي و أمد في حياتك الزوجية السعيدة |
| Tanrı seni korusun. Hâlâ bir kural var gibi düşünüyorsun. | Open Subtitles | باركك الرب، مازلت تعتقد أنه يوجد قانون ما. |
| Çok yaşa. | Open Subtitles | باركك الرب,لا يمكنك أن تخبرينا كيفية إدارة غرفة عمليات |
| Dur bacım. Sağ ol. Allah senden razı olsun ama ben bir başkasına bağlıyım, yapamam. | Open Subtitles | باركك الله ولكنني مرتبط بشخص آخر |
| Tanrı sizi kutsasın. Yoksa yılanlar beni canlı canlı yutardı. | Open Subtitles | باركك الرب وإلا كانت الأفاعي ستبتلعني حياً |
| Bu arada Tanrı geceler ve iyi korusun. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد رفعتُ الحظرَ عن ذلك في هذه الأثناء ، طابت ليلتُك و باركك الله |
| Tanrı sizi korusun Rab, kabaran ayaklarımın kurtarıcısı. | Open Subtitles | باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة |
| Peki öğretmenim. Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | نعم؛ يا معلم باركك اللة الواحد القهار |
| Tanrı seni korusun evlat. | Open Subtitles | باركك الله يا ولدي بارك الله فيك |
| Tanrı seni korusun, Gece Bekçisi. | Open Subtitles | باركك الله, أيها الحارس الليلي. |
| Tanrı sizi korusun, efendim. İyi akşamlar. | Open Subtitles | .باركك الرب يا سيدي .طابت ليلتك |
| İyi şanslar, tanrı sizi korusun, ve Onstar'ı kullandığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك، باركك الرب، وشكراً للإستعانة بـ"أونستار" |
| Tanrı seni korusun duruşma ertelenmiştir. | Open Subtitles | باركك الربّ تم تأجيل هذا الإجتماع. |
| Çok yaşa Arjun! Bravo oğlum! | Open Subtitles | باركك الله، ارجون برافو ، طفلي |
| Öyle çok "çok yaşa" dedim ki kendimi artık kendimi bir taraftar gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد قلت "باركك الله" الى أن بدوت كالبابا |
| "Çok yaşa" derdim ama sanırın bunun için biraz geç. | Open Subtitles | أودّ القول، "باركك الرب"، لكن أعتقد أنّ الوقت تأخر على ذلك. |
| Allah razı olsun. | Open Subtitles | باركك الله. حقاً. |
| Allah razı olsun. Sus! | Open Subtitles | باركك الرب - اصمت - |
| Tanrı seni de, mort olmuş ellerini de kutsasın | Open Subtitles | باركك الرب ياسكلي انت ويديك الميته الغريبه |
| Hoşçakal Leon. Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا ليون، باركك الله |
| - Seninle yarın ilgileneceğim. - Çok yaşayın. | Open Subtitles | سأتعامل معك غدا - باركك الرب - |
| Ellerine sağlık Stella. | Open Subtitles | "باركك الله "ستيلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 