Ben mi? Hapiste olduğum süre boyunca her yıl yarım kilo verdim. | Open Subtitles | أما أنا فكنت أفقد باوندا عن كل عام وأنا أقضي فترة عقوبتي |
1.90 boylarında 140 kilo ağırlığında dövmeli yaşlı bir adamdır. | Open Subtitles | ذو 6.6 أو 6.7 أقدام, 300 باوندا .رجل ضخم, موشوم |
Bu, çiftlikte yetiştirilmiş bir kilo ton balığı elde etmek için on beş kilo yabani balığın gerektiği anlamına geliyor. | TED | أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة |
Sanırım size 24 pound, 9 şilin ve 8 sent borcum var. | Open Subtitles | أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات. |
O diskolara girmek için 30 pound vermek gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس بعض هذه النوادي تطلب ضريبة 30 باوندا للدخول؟ |
11.5 gümüş sterlin ve 12 peni. | Open Subtitles | أحد عشر ونصف باوندا من الفضة و12 قطعة نقدية |
- Umarım hala bana uyuyordur. O lanet olası hastanede 15 kilo verdim. | Open Subtitles | لقد فقدت 30 باوندا فى هذه المستشفى التعسة |
Dostum, geldiklerinde, yatağımın altında 6.5 kilo haşiş buldular. | Open Subtitles | يا رجل, عندما يأتون, لدي 14 باوندا من اللحم المهروس تحت السرير |
Her yıl yarım kilo aldığını söylerler. | Open Subtitles | يزداد وزنه باوندا واحدا فى كل عام حتي سن الستين |
"A" noktasından "B" noktasına götürülmesi gereken 48 kilo. | Open Subtitles | مشكلة 105 باوندا ستنتقل من النقطة ألف إلى النقطة باء |
Baharatli sopressata'yi yarim kilo yapar misin? - Tamam. | Open Subtitles | هل تستطيع أن تعطيني باوندا كاملا من هذا لك ذلك |
İlaçlara başladıktan sonra 72 kilo aldı. | Open Subtitles | لقد ازداد وزنه 160 باوندا منذ ان بدأ بتناولهم |
Ve yarın, aynısını tekrar yapmak için bir 20 pound daha alacağım. | Open Subtitles | و غدا سأجني 20 باوندا لأفعل ذلك كله مرة أخرى |
Unutma, iki vardiya için bana 40 pound borçlusun. | Open Subtitles | أووه, لا تنسى بأنك تدين لي بـ40 باوندا نظير تلك النوبتين |
Bu resim öğrencisi, okuluna söylenmiş ama verilmemiş 200 pound almış. | Open Subtitles | طالب الفنون هذا إشترى 200 باوندا من الورق لتوصيلها إلى مدرسته ولكن ليس عبرها. |
Eğer tüm ozon tabakasını dünya yüzeyine indirirseniz iki penny kalınlığında olacaktır, inç kare başına 14 pound. | TED | إذا أنزلنا طبقة الأوزون كاملة إلى سطح الكرة الأرضية ، ستكون بسماكة قطعتين من العملة المعدنية ، بكثافة 14 باوندا لكل إنش مربع. |
Yirmi pound, kesinlikle bu son anlaşma. | Open Subtitles | عشرون باوندا ، بعرض كامل ونهائي. |
6.20 pound lütfen. | Open Subtitles | ذلك سيكون بـ6,20 باوندا, إذا سمحت |
100 sterlin vereceksiniz yoksa istekleriniz reddedilecektir. | Open Subtitles | مئة باوندا وإلا سترفض طلباتكم التالي |
Burada 29 sterlin var. Onu geri al. | Open Subtitles | هنا 29 باوندا لشراءه |
Sadece fazladan egzersizden dolayı 187 kg kaybedilmesi inanılmazdı. | TED | من المدهش أن 413 باوندا تم فقدانها فقط من التمرين الزائد. |