"بتواجدي" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaktan
• olduğum için

Burada olmaktan memnunum Onu tek başına yolluyorum.
على ما يرام. إني مسرور بتواجدي هنا كي أرسلها في طريقها.

Jim ve Pam, burada olmaktan ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.
جيم وبام ، لا أستطع أن أقول كم أنا سعيدة بتواجدي هنا معكم.

Ama şimdi açıkça söyleyebilirim ki şu anda sizinle birlikte burada olmaktan dolayı çok mutluyum benim en iyi arkadaşlarım.
...و لكن يمكنني أن أقول بأمانة الأن أنا سعيد جدا بتواجدي هنا الآن و في هذهِ اللحظة معكم أنتم أعز أصدقائي

Burada olmaktan memnunum,eski dostum. İçeri geçelim , değil mi?
سعيد بتواجدي هنا هلا ذهبنا إلى الداخل؟

Ben de burada olduğum için çok mutluyum efendim.
ف.. في الحقيقه انا سعيد بتواجدي هنا

Ben de burada olmaktan çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً بتواجدي هنا.

Hayatında olmaktan mutluyum.
...وأنا سعيدة بتواجدي في حياتك

Burada olmaktan dolayı mutluyum.
سعيداً حقاً بتواجدي هنا

Ben de burada olmaktan memnun degilim.
-لستُ سعيداً بتواجدي هُنا أيضاً .

evde seninle olduğum için mutluyum.
أنا سعيد بتواجدي معك بالمنزل

Seninle evde olduğum için mutluyum.
أنا سعيد بتواجدي معك بالمنزل