"بحثت عنك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni arıyordum
• seni aradım
• seni arıyorum
• baktım
• araştırdım
• sizi aradım
• seni arattım
• seni arayıp durdum

Her yerde seni arıyordum. Buraya geleceğine emindim. - Ama ne oldu ki ne var?
لقد بحثت عنك في كلّ مكان، كنت متأكدة بأنك ستأتي هنا

Ama baba, ben de seni arıyordum. Tamam anladım, ama şimdi olmaz, acelemiz var.
لكن أبي بحثت عنك جيد إنما ليس الآن لأننا مستعجلون

Her yerde seni aradım Terry. Patron seni istiyor.
بحثت عنك فى كل مكان يا تيرى الرئيس يريدك ؟

Seni öldürdüklerini düşünene kadar tam bir yıl seni aradım.
بحثت عنك عام كامل حتى تخيلت أنك قتلتي هناك شيء يجب أن أخبرك إياه

İşte buradasın! Her yerde seni arıyorum.
ها أنتِ هنا , لقد بحثت عنك في كل مكان

Az önce hücrene baktım. Seni hiçbir yerde bulamadım.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

İşte buradasın. Her yerde seni arıyordum. Gördüğüme sevindim.
هاه, هذأ أنت, لقد بحثت عنك إني سعيد لقدومك

Selam. Buradaymışsın. Her yerde seni arıyordum.
مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان.

Kale de seni arıyordum, o zaman buraya, kasabaya taşındığını öğrendim.
بحثت عنك في القلعه وعندها عرفت بأنك قد انتقلت هنا

Her yerde seni arıyordum. Odana defalarca telefon...
لقد بحثت عنك فى كل مكان واتصلت بغرفتك

Hey, seni arıyordum.
لقد بحثت عنك في كل مكان، أين كنت؟

Hastanelerde seni aradım haklı olduğunu söyleyebilmek için seni bulmak istedim.
بحثت عنك في عدة مستشفيات كنت اريد ان اجدك لأعلمك أنك كنت على حق

Her yerde seni aradım. Eski istasyona bile baktım.
بحثت عنك فى كل مكان حتى فى محطة السكة الحديدية المغلقة

Şu an da işte olmam lazımdı ama Google'da seni aradım ve tahrik oldum.
و كان ينبغي أن اعمل ولكن بحثت عنك وبدأت أشعر بالإثارة

seni aradım. Bir kitap soracakmış gibi.
و بحثت عنك ، حتى كتاب "ستندال " كان من المخطط

... ...Kalbimi kırdın, tatlım. Her yerde seni aradım.
وبَعْدَما بحثت عنك في جميع الأنحاء.

Sebastian, her yerde seni aradım.
سيباستيان, لقد بحثت عنك طوال اليوم.

# Taşrada ve gizli yerlerde seni arıyorum #
بحثت عنك في الجوار والخفاء,

Burada oturduğuna inanamıyorum. Ertesi sabah kayak kulübesine baktım.
لا أستطيع التصديق أنك تعيش هنا بحثت عنك في مكان إقامتك يوم رأس السنة

Hakkında her şeyi biliyordum, araştırdım.
انا اعرف كل شيء عنك لقد بحثت عنك

İki gündür her yerde sizi aradım.
بحثت عنك في كل مكان لمدة يومين

İnterpol’e seni arattım. Marco Reyes.
بحثت عنك ببيانات الإنتربول (تُدعى (ماركو رييز

Her şey yolunda mı? Her yerde seni arayıp durdum.
أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان