"بدور" - Translation from Arabic to Turkish

• rolünü
• olarak
• rolü
• rol
• seyirler
• rolünde
• oynayan
• oynayacak
• oynayacağım
• oynamak
• oynuyorum
• as
• oynuyor
• Bölüm
• Çeviri

Misaki-san düzgünce var olmayan öğrenci rolünü sürdürseydi hiç kimse ölmek zorunda kalmazdı.
،لو أن ميساكي التزمت بدور غير الموجود كما اتفقنا لما مات أي أحد

Russell'ın babası oğlu olarak Russell'ın yerine seni mi oynattı?
والد راسل جعلك تقوم بدور ابنُة بدلاً من راسل ؟

Dur bir dakika. Natalie Wood'un küçük bir rolü vardı, ilk rollerinden biri.
انتظري تعلمين ماذا، ناتالي وود مثلت بدور صغير فيه ، أحد أوائل أفلامها

İnternet, bu insanların fikirlerini çekinmeden söylemelerinde, işbirliği yapmalarında, birlikte düşünmeye başlamalarında büyük rol oynadı.
ساهمت الإنترنت بدور كبير في مساعدة هؤلاء في التعبير عن آرائهم بحرية للتفكير والتعاون مع بعضهم البعض

İyi seyirler...
دايــفــيــد هـيــولــيــت بدور دكتور مــكــاي

Kathy Selden Juiet rolünde, Leydi Macbeth rolünde, ya da Kral Lear!
كاثي سالدن، بدور جولييت ليدي ماكبت.الملك لير؟

Dinle bak, Gob'u dizide abisini oynayan elemanla aldatıyor olabilir.
يعقتد أنّها تقوم بخيانته مع الشخص الذي يقوم بدور أخيها

Alice Detroit'le görüşmeliyim. Oyunumda baş rolde oynayacak.
عندي إجتماع مع أليس ديترويت سوف تقوم بدور البطولة في مسرحيتي.

Ee, şey, dürüst olmak gerekirse, yakında çekilecek filmimde sıkıcı bir küçük market tezgahtarını oynayacağım ve bildiğiniz gibi ben, rolümü araştırmayı ve hakkını vermeyi severim.
حسناً، لأكونمعكمصريحاً،فيفيلميالقادم.. سألعب بدور بائع في متجر وكما تعلمون أحب إجراء الأبحاث عن الدور قبل دخوله

DK: Biliyorsun ki ben kamu politikalarının mutluluk araştırmalarının rolünü benimsediklerini sanıyorum.
دانيال: كما تعلم أعتقد أن هناك إعتراف بدور بحوث السعادة في السياسة العامة.

Yedekteki terörist enayi rolünü oynamaya hazır.
إرهابى مضمون ومُجمد وفى الإنتظار للقيام بدور الإنتحارى

Kötü kız olarak seçilmeyi garip bir şekilde gıdıklayıcı buluyorum.
افهم , أجد نفسي بدور الفتاة الشقية مدغدغاً بشكل غريب

Tam olarak bunu aramıyordum ama siktiret, biliyormusun. Delik, deliktir, kardo. Ha-ha-ha.
مش إللي كنت بدور عليه بس مش مشكلة، الخرم خرم يا صاحبي

Babamın erkek çocuğu yoktu. Ama erkek rolü oynamak isterim.
ابى لم يكن له ابناء لكننى انوى القيام بدور الرجال

Erkek rolü ondaydı. Kadın olan da bendim. Söyleyecek bir şeyim yoktu.
كانت تقوم بدور الرجل . وأنا بدور المرأة لا يوجد ثمة شيء يمكن أن يُقال لذا لن أقول أي شيء

Hepsi bir masada oturdu ve hep birlikte çözümde önemli bir rol oynadılar.
كلهم لديهم مكان على الطاولة وكلهم اضطلعوا بدور هام في وضع الحل،

İyi seyirler.
دايــفــيــد هـيــولــيــت بدور دكتور مــكــاي تـــرجـــمـــة عـــبـــدالــلــه فــروانــه

Hedda Gabler rolünde inanılmaz olduğumu söylediler. Tiyatro Pisuar?
لقد بدأت في بدور هيدا غابلز وقد قالوا أنني رائعة

İsa'yı oynayan aktörün bâzı garip tercihleri vardı.
الممثل الذي قام بدور يسوع قام باختيارات غريبة.

Hayır. Damadı oynayacak manken gelemiyormuş.
لا , الرجل الذى سيقوم بدور العريس لن يستطيع الحضور

Peki zombiyi nasıl oynayacağım?
إذن كيف يمكنني القيام بدور الموتى الأحياء؟

Mezuniyet maçına gittiler. İyi teyzeyi oynuyorum.
أنهم في الطريق إلي المنزل وأنا اقوم بدور العمه الطيبة

Starring David Janssen as the fugitive.
بطولة: (ديفيد جانسن). بدور "الهــــــــــارب".

Biraz işin içine girince, tıpkı babamın bana sağladığı destek gibi diğer bakıcıların da sağladığını gördüm ve bu, sağlık sisteminde hayati bir rol oynuyor.
وحينما نظرت بعمق رأيت مقدمى الرعاية يقدمون نفس الدعم الذى كان يقدمه لي والدي ويقومون بدور مصيري فى نظام الرعاية الصحية

Maria'lardan en aşikârına benimle bir Bölüm okumasını rica ettim ama Batı Yakası Hikâyesi'nden değil ama esas olarak aldığı hikâye, William Shakspeare'in Romeo ve Juliet'inden.
لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري

Kanser Değil Çeviri:
بدور (د.غريغوري هاوس (ليسا إديلشتاين: بدور (د.ليسا كادي