"برمج" - Translation from Arabic to Turkish

• programladı
• programlamış
• programla
• programlandı
• programlanmış

Baal oraya önce vardı ve askerleri ona hizmet edecek şekilde programladı.
باال , وصل لهناك أولاً ثم برمج المقاتلين الآليين ليخدموه

Bizi yanlış koordinatlara göndermek için tekrar programladı.
لذا برمج سيارته لترسل إلينا إحداثيات خاطئة.

Tanrı erkeği mümkün olan her yere tohum ekecek biçimde programlamış.
لقد برمج الله الرجل كي يضع بذوره في كل مكان يتاح له

Birisi bizi yavaşlatmak için döngü programlamış.
لقد برمج شخص ما عُقدة حتى يبطئ من حركتنا

Nanobot'ları, uzaktan kumandaya uymaya programla.
برمج الزوارق المجهرية لطاعة ذلك جهاز التحكّم عن بعد

Onunla konuşmamızı kolaylaştırmak için bu şekilde programlandı.
بالطبع قد برمج على ذلك ليكون من السهل التحدث معه.

Ben tamamıyla aptal gibi davranmaya programlanmış bir robotum.
انني مثل الرجل الالي الذي برمج لكي لا يفعل شيئ وهذا غباء

Göze batmamak için elinden geleni ardına koymadın ama birisi Danica'yı seni bulması için programladı.
ذهبت إلى أطوال أستثنائية للحفاظ على الأنظار منخفضة، لكن شخص برمج رأس دانيكا لإيجادك.

Bir dakikadan daha az bir süre içinde torpidoyu ateşlemeye programladı.
لقد برمج القذيفة على الانطلاق خلال أقل من دقيقة.

Destin Sandlin örneğini ele alalım, bisikletini sağa yönlendirdiğinde sola gitmesi için programladı, sol yapınca da sağa gitmesi için.
لنأخذ مثالًا "ديستين ساندلين"، الذي برمج دراجته لتتجه يسارًا عندما يوجهها يمينًا والعكس بالعكس.

Hayır, onu da o programladı.
لا ، هو برمج ذلك أيضاً

Rekabeti yok etmeye programlamış olmalılar.
مؤكد برمج بهذا النحو ليقضي على المنافسة

Leela, evrim, biz erkeklerin muhteşem beyinlerini öyle bir programlamış ki önemli olduğunu düşündüğümüz her şeyin büyük olmasını istiyoruz.
ليلا , التطور برمج ادمغة الرجال الرائعة لياخذوا كل شئ اخر يعتقدوا انه هام ويكبروه .

Demek ki birileri, yetkisi olmayan çalışanların gördüğü tüm verileri yok edebilmek için bir truva atı programlamış.
ذلك يعني أنّ أياً كان من جهّز هذا قد برمج حصان طروادة لتدمير كافة البيانات التي يتمّ الإطلاع بواسطة الأشخاص غير المُصرّح لهم.

İHA'yı Tet'e dönmesi için programla.
برمج الطائرة الآلية للعودة إلى المحطة السداسية

İHA'yı Tet'e dönmesi için programla.
"برمج الطائرة لتعود إلي "التيت

İHA'yı Tet'e dönmek üzere programla.
"برمج الطائرة للعودة إلى "التيت

Tüm ajanların beyni, gevşemeleri için olaylara son verdikleri anda hissettileri sakinleşmeye programlandı.
مخ كل ناشط برمج على أن يرسل مواد منشطة فى حالة أذا ما حدث أغلاقاً

Yani bu şey sensörlerinin alanı içindeki cisimlere doğru gitmesi için mi programlandı?
لذا هذا فقط برمج للتوجّه إلى أيّ جسم... الإنتقال ضمن الحقل محسّساته؟

Benim kellemi almadan durmaya programlanmış mı?
هل برمج ليتوقف قبل أن يقطع رأسي؟