"بريطاني" - Translation from Arabic to Turkish

• Britanyalı
• Britanya
• İngiliz'
• İngilizsin
• İngilizim
• İngilizler
• Britanyanın

- Onu sallamamı söyledi ama. - Britanyalı onlar, böyle selamlaşıyorlar.
لقد قال لي أن أصافحه إنه بريطاني, إنهم يتكلمون بشكل مختلف

Aksanı yok olmuştu, tam bir Britanyalı idi, ve artık bir İtalyan adı taşıyordu.
واختفت اللكنة إنه بريطاني جداً والآن يحمل اسماً إيطالياً

Kitap sıradışıydı çünkü El-Kaide yanlısı bir İngiliz tarafından yazılmıştı ve Britanya'da saldırılar yapılmasını öneriyordu.
كان الكتاب غير عادي لأنه مكتوب من قبل مؤيدٍ بريطاني لتنظيم القاعدة، ويدعو المؤلف في هذا الكتاب لشن هجمات في بريطانيا.

Sana söylemek istemiştim ama senin fazla İngiliz olduğunu söyledi.
أردت أن أخبرك ولكنها دائماً كانت تقول أنك بريطاني أصيل

Yani İslam dinine geçen bir İngilizsin öyle mi? Cat Stevens gibi.
إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز

Kağıt üstünde İngilizim ama ülkelerle pek ilgilenmem.
أنا بريطاني على الورق لكني لا أؤمن بالبلدان كثيراً

Tabi ya motor sırtındaki zayıf İngilizler en çok ilgimi çeken şey...
نعم, صحيح لأنَّ وجود بريطاني نحيف على دراجة هو ما يثيرني

- Elimi tutup salla dedi, ben de salladım. - Adam Britanyalı. Farklı konuşur onlar.
لقد قال لي أن أصافحه إنه بريطاني, إنهم يتكلمون بشكل مختلف

Onurlu Britanyalı olsa bile, bir Onbir'in Şövalye olması...
بالرغم من انه بريطاني فخري ولكن أن يصبح أحد عشر فارساً فهذا

Kururugi Suzaku yanlızca Onurlu Britanyalı olabilir ama yetenekleri bir şövalyeden beklenenleri veriyor.
سوزاكو كوروروجي قد يكون فقط بريطاني فخري ولكن مقدراته تضاهي ما هو متوقع منه كفارس

Rütben düşürülse de sen hala Britanyalı'sın.
برغم أنه تم تخفيض رتبتك لكنك ما زلت بريطاني

Kuzeyli olmayabilir ama sonuçta Britanyalı.
ربما هو ليس من شمال الجدار لكنه ما زال بريطاني

Bana Britanya'nın ünlü gizli ajanından kurtlulmam için yardım edeceksiniz.
الى مساعدتكما للتخلص من أفضل عميل بريطاني

Eğer Zero'nun aslında Britanya Prensi olduğu ortaya çıkarsa her şey biter. Bunun Britanyalılar arasında bir mesele olduğu düşünülür.
كل شيء سينتهي إذا كشفت حقيقة أن زيرو هو أمير بريطاني

Suratının önünde ellerimi çırptım. Hiçbir şey. Britanya muhafızıyla yatmak gibi.
صفقت في وجهه، لا شيء، وكأنني أضاجع حرس بريطاني ملكي.

400yılönce... bir başka ünlü bir İngiliz, yalnız olmakla ilgili bir düşüncesi vardı.
قبل 400 عام كان هناك أيضاً شخص بريطاني معروف لديه رأي حول الوحدة

Yani,bir İngiliz futbol takımı ne kadar kötü olabilir ki.
أعني فريق كرة قدم بريطاني لايمكن أن يكون بذاك السوء

- Sen İngilizsin. Sen Fransız Kuzey Afrikası'ndansın.
أنت بريطاني ماذا عنك، فرنسي من افريقيا الشمالية ؟

Sen İngilizsin, değil mi?
أنتَ بريطاني , أليس كذلك ؟

Kâğıt üstünde İngilizim ama ülkelerle pek ilgilenmem.
أنا بريطاني على الورق ,لكني لا أؤمن بالبلدان كثيراً

(Gülüşmeler) (Alkış) Şimdiye kadar "İngilizim" sözcüğü hiç bu kadar acıma uyandırmamıştı.
(ضحك) (تصفيق) لم يحدث من قبل أن أثارت عبارة "أنا بريطاني" كل هذا القدر من الشفقة.

Şu İngilizler!
ياله من بريطاني

Sen Britanyanın uşağısın!
! أنت كلب بريطاني