"بعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• kaç
• sürü
• birkaç
• fazla
• pek çok
• birçok
• çeşitli
• bir çok
• farklı
• düzine
• dolarlık
• binlerce

Aynı zamanda fikirlerini yüksek sesle söylediğin için bir kaç takımdan atıldığını biliyorum.
كما اعلم انكِ اطحتى بعدة فرق بالتحدث عما بعقلك فى النهاية بصوت عالى

Ama rahatsızlandığı gün sahada bir kaç arı tarafından sokulduğu rapor edilmiş.
لكن تم إبلاغ أنه أصيب بعدة لسعات نحل في الحقل يوم انتكاسه

Bizimle ilgili bir sürü güzel şey söyledi katiller, vahşiler, yamyamlar gibi.
لقد أطروا علينا بعدة كلمات مثل رجال عصابة, قتلة, همج

Soyulan mağazalarda, soygundan birkaç saat önce, hep aynı iki çocuk görünüyor.
بعدة ساعات قبيل الهجوم على كل محل تمت سرقته، يظهر فتيان مراهقان

Noktaları yeni birleştirdik. Yapmamız gereken örneklerimizi on kat ya da daha fazla artırmak. Dünyanın her yerindeki insanlardan yüzlerce binlerce DNA örnekleri.
لقد وصلنا نقاطا فقط، وعلينا أن نزيد حجم العينة بعدة مرات، مئات الآلاف من عينات الدي أن أي من أشخاص من كل أنحاء العالم،

Bu konuşmada beni ilgilendiren şey arabalar. Otomobiller kullandığınız şeyler olabilir, ama arabalar; biz neysek onlar da o, pek çok yönden.
ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.

birçok şey onları meraklandırabilir, ...ama anlayamayacakları bazı şeyler var.
انهم رائعون بعدة امور ولكن هناك اشياء لا يفهمونها فحسب

Birincilikle mezun olmuş. çeşitli kırsal bölgelerde savcı yardımcılığı yapmış.
تخرج الأول على دفعته أصبح النائب العام بعدة مقاطعات ريفية

Geçen yaz, cihazımı Kalifornya'da bir kaç bakım tesisinde test ettim ve şuanda geri dönümleri, pazarlanabilir bir cihaz üretimi için kullanıyorum.
الصيف الماضي، كنت قادر على إجراء اختبار نهائي لجهازي بعدة منشئات رعاية سكنية بكالفورنيا وحاليًا أدمج الملاحظات لمزيد من التطوير ليمكن تسويقه.

Hatırlarsınız ki, sadece bir kaç sene önce haberler yalnızca bir kaç yerden tüketiliyordu: gazete veya dergi okurken, radyo dinlerken veya televizyon izlerken.
تذكروا، قبلها بعدة سنين كان يتم إستقاء الأخبار من ثلاث مصادر فقط: قراءة صحيفة أو مجلة اخبارية أو الإستماع الى المذياع أو مشاهدة التلفاز

Bir kaç hafta sonra, insan kaçakçıları bizi arayıp yolculuğa başlamak için botun hazır olduğunu bildirdi .
وبعد ذلك بعدة أسابيع، تلقينا اتصالًا من الشخص الذي هرب الناس لينبهنا بأن القارب بات جاهزًا لنا لنبدأ برحلتنا في البحر.

Size bir kaç prototip yaptım. Standford'da az bir burs aldım
فقمت بعدة نماذج. حصلت على منحة صغيرة من ستانفورد

Kendi arabamla gelmeyeceğim. Otobüsle geleceğim. Bir kaç blok ötede inip yürüyeceğim.
- لن اقود, سآتى بالأتوبيس, وسأنزل قبل المنزل بعدة مبانى ,ثم امشى

Bu hazırcevaplığın yüzünden yıllar içinde... suratına bir sürü yumruk yemiş olmalısın.
لا بد أن خفّتك مع السريع المتغطرس تسببت لك بعدة لكمات في الوجه مع الوقت

Anlaşılan eğlenirken de bir sürü kıyafet giyip çıkartacağız.
إنه يعنى فقط أننا سنضطر للظهور بعدة وجوه و شخصيات بعيدة عن شخصياتنا الحقيقية

Filmim için bir sürü ödül aldığım için daha iyi olmayacağı kesin.
بعد فوزي بعدة جوائز لفيلمي, لا يصبح الأمر أفضل.

Ne kusursuz bir mantık. Yalnız birkaç cümle kurarak bana bu akıcılığını kanıtlamalısın.
منطق رائع ، لكن علي أن أطلب منك التحدث بعدة عبارات لتأكد ذلك

40'dan fazla yumurta aynı anda çatladığından bir kaç sefer yapması gerekecek.
بيضاتها الاربعين او ما يقارب ذلك فقست في وقت واحد لذا يجب عليها القيام بعدة رحلات

Fakat çiçekler ayrıca pek çok hareket gösterebilirler.
ولكن النباتات قادرة على القيام بعدة انواع من الحركات

Politik adam kaçırmalar eşzamanlı olarak birçok yetişkini kaçırıp saklarlar.
الاختطافات السياسية تتطلب بشكل متكرر الاحتفاظ بعدة رهائن بنفس الوقت

Platforma tekrarlama alıştırması ve çeşitli alıştırma formları dahil etmeye çalışıyoruz.
لقد حاولنا بناء ممارسة استرجاعية داخل المنصة، وكذلك أنواع أخرى من الممارسات بعدة طرق.

Dışarı çıkan insanlar, bir çok ateş ve yaralıdan bahsediyor.
خرج الناس بعدة تقارير عن طلقات نارية والعديد من الجرحى

Ya meraklı olduğun bir yığın farklı konular var ve, yapmak istediğin bir çok farklı şey varsa?
ماذا لو كانت تثير فضولك العديد من المواضيع المختلفة، وتريد القيام بعدة أشياء؟

Birincisi, kayınpederim bir düzine milyon dolarlık şirketten oluşan bir holdingin yönetim kurulu başkanı.
حسناً، الأول إن والد زوجتي هو الرئيس التنفيذي لشركة قابضة والتي تمتلك عشرات الشركات تقدر بعدة ملايين من الدولارات.

İlkinde yumurtalar binlerce spermle kuluçkalanır ve döllenme normal olarak birkaç saatte meydana gelir.
في الأولى ،تُغطى البويضات بألاف النطاف و يحدث الإلقاح بعدة عدة ساعات بشكل طبيعي