Bence bazen birinin bir şeye ulaşması için kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | أظن أنها ليس بفكرة سيئة فيما لو قام الإنسان أحياناً بمحاولة التواصل |
Hayatınızın son birkaç saatini plajda içerek geçirebilirsiniz ki bu hiç de kötü bir fikir değil ya da son bir kez benimle gelebilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانكم الشرب لأخر بضع ساعاتمتبقيةلكمعلي الشاطيء... والتي ليست بفكرة سيئة ... أو تتبعوني لأخر مرة ... |
Çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عنها، ليست بفكرة سيئة |
Kötü fikir değil. - Evet. | Open Subtitles | يمكننا ان نجعله يخطو على بقعة الدم ليست بفكرة سيئة |
fena fikir değil, ama önce kent planlama memuruna başvurun. | Open Subtitles | حسناً, إنها ليست بفكرة سيئة حتى تتصل ...بمسئول المنطقة المختص أولاً |
Bunu söylediğime inanamıyorum, ama bu hiç te fena bir fikir değil. | Open Subtitles | لا أصدّق أنني أقول ذلك، ولكنها ليست بفكرة سيئة |
Biliyor musun, belki de sınıfa gelmek kötü bir fikir değildir. | Open Subtitles | تعلم , ربما حضور الصف ليست بفكرة سيئة. |
Hiçte kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | . ليست بفكرة سيئة |
Bunu kontrol etmek kötü bir fikir değil, değil mi? | Open Subtitles | ليست بفكرة سيئة التحقق من ذلك |
Bu hiç de kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | وتلك ليست بفكرة سيئة |
Büyük ihtimalle kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | ليست بفكرة سيئة |
kötü bir fikir değil Mandy. | Open Subtitles | (كلاّ، هذه ليست بفكرة سيئة ، (ماندي |
- kötü bir fikir değil Herrmann. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة يا (هيرمان). |
İtiraf et. Kötü fikir değil. | Open Subtitles | أعترف بأنها ليست بفكرة سيئة |
- Kötü fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة. |
Sessiz bir yürüyüş fena fikir değil. | Open Subtitles | أظن أن نزهة هادئة ليست بفكرة سيئة |
- fena fikir değil. - Cidden yapar mısın? | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة - تريد القيام بهذا ؟ |
fena fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة في الواقع. |
- Hiç de fena bir fikir değil. | Open Subtitles | في الواقع، الأمر ليس بفكرة سيئة. |