"بلون" - Translation from Arabic to Turkish

• renk
• rengi
• renkte
• renkli
• rengini
• renginde
• renge
• Balon
• Blon
• renkle
• rengine
• rengiyle
• Ey
• Blum
• Blanc

Babam bir renk saçsaydı... aşıboyası ya da yumurta kabuğu olurdu.
لو أشع والدي بلون ما سيكون اللون برتقالي أو أصفر شاحب

Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.
أو بلون بشرة أو بدين. و لا واحد منهم صلة الوصل المشتركة بين كل العمل الذي قمنا به

Dolgu farklı bir renkte demek ki mezar hırsızları büyük olasılıkla buraya ulaştı.
الطلاء بلون مختلف هذا يعني أن لصوص المقابر من المحتمل قد دخلوا هنا

Ama belki şu duvarı çarpıcı renkli bir şeye boyayabiliriz
و لكن يمكننا أن ندهن هذا الحائط بلون مرح اللهجة.

Peki göz rengini tahmin edebilir miyiz?
هل نستطيع التنبؤ بلون العينين؟ نعم، نستطيع.

Şu an onu kafamda canlandırabiliyorum-- ...delici bakışlar, omuzlarına bağladığı süeter altın renginde güneş ışığı gibi bukleli saçlar!
أجل، أستطيعتصوّرهالآن.. وسيم جداً ، وشاح معقود حول رقبته شعر متجعد أشقر يشع بلون الذهب

Arılardan sadece belirli bir renge gitmeyi değil, ayrıca belirli bir renkteki çiçeğe sadece özel bir şablondaysa gitmeyi öğrenmelerini istedik.
طلبنا من النحل تعلم ليس فقط الذهاب إلى لون معين، ولكن إلى زهرة بلون معين فقط عندما تكون في نمط معين.

Semboller ise akrilik mavi renk ile kalın bir eldiven kullanarak çizilmiş.
.. تم تلوين الرموز بلون أزرق قاعدي باستخدام اصبع من قفّاز سميك

Eğer çoğu insan gibiyseniz bir an içim renk isimlerinin farklı bir renkte basıldığını görünce bilişsel bir uyumsuzluk yaşayacaksınız.
إذا مثل معظم الناس فسوف تشعر بنوع من التنافر المعنوي حيث أن إسم اللون مطبوع بلون آخر

Savaş zamanı ne renk kıyafet giyeceğimizi düşünmezdik.
لم نفكر بلون الملابس التي سنرتديها في الحرب

Resim dersleri heyecanlı ve yaratıcıydı fakat ten rengi kalemi asla anlayamadım.
كان الامر مثيرا وباعثا للأبداع لكنني لم أفهم قط القلم الخاص بلون البشرة.

Saçlarının rengi güneşin rengi, cildin taze süt kadar taze görünüşlü.
، لون شعرك بلون الشمس ، بشرتك مثل الحليب الطازج

Saçları daha çok bal rengine benziyor. Saç telleri ve gölgeleri, uyum içinde ve mutlu bir şekilde altın rengi hale gibi dans ediyor.
شعرها بلون العسل ويأخذ شكل كتانى مع قليل من الذهبى

Tüpün içindeki gaz yalnızca neon ise kırmızı renkte parlar.
لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر

Ve grafiğin üst sağ köşesinde, diğerlerinden daha koyu, kimi siyah... bir kaç değişik renkte nokta fark ettim.
ولقد لاحظت في الجزء الأيسر العلوي من المخطط المبعثر بعض النقاط أكثر قتامة، وبعض النقاط السوداء، التي كانت بلون مختلف.

Gördüğünüz her renkli nokta yüksek aile gelirinin geniş kortikal yüzey alan ile olan bağlantısı.
الآن، هنا كل نقطة تراها بلون هي نقطة حيث كان دخل الأسرة المرتفع مرتبطًا بمساحة أكبر من سطح القشرة في تلك البقعة.

Sanıkların göz rengini mahkemeye söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك أن تخبر المحكمة بلون أعين المتهمين؟

Şimdilik, daha çok çedar renginde küflenen bir yapı gibi.
حتى الأن ، هو عبارة عن قماش بلون جبن الشيدر و الذي يفسد كذلك

Bunlar dünyayı tek bir renge boyayan bazı duygular, tıpkı bir araba kaydığında hissettiğiniz panik gibi.
هناك بعض العواطف التي تصبغ العالم بلون واحد كالرعب الذي نحسّه عندما نرى سيارة تنزلق.

Winnie, bal küpünü alıp giderek yükselen Balon'a bakakaldı ta ki tamamen gözden kaybolana dek.
راقب بوو بلون وهو يأخذ جرة العسل إلى الاعلى والاعلى حتى غاب بلون عن البصر

- Memnun oldum, Blon.
. سعيدٌ بمقابلتكِ يا بلون . أنا واثقةٌ من هذا

Bir sanat eserini böyle bir renkle bozan her kimse götünü aldırsa iyi olur.
أيمكن أن تتخيّل تشوية قطعة فنية مثل هذه بلون مثل ذلك؟ الرجل يجب عليه أن يخلع مؤخرته.

Buna ek olarak birçok galaksi var ve bazıları bize yakın, renkleri de güneşin rengine benziyor, bazıları da uzak ve onlar biraz daha mavimsi vb.
ولكن هناك الكثير من المجرات وبعضها قريب ولونها شبيه بلون الشمس وبعضها بعيد وغير واضحه للعيان وهلما جرا.

O saç rengiyle..
بلون شعرها ذاك، يمكن أن تلصقي أنف أحمر عليها،

Ey kar çiçeği
برعم بلون الثلج

Alon'ın Ilya Blum soruşturmasında FBI ile iş birliği yaptığını.
بأن " آلون " متعاون مع المباحث الفيدرالية " في التحقيق بشأن " إيليا بلون

1760'ta, Horace Benedict de Saussure adındaki genç bir İsviçreli aristokrat Mont Blanc'ın eteklerindeki küçük bir Alp kasabası olan Chamonix'ye geldi.
في عام 1760 كاء أحد الأتراف السويريين هورس بينيدكت دو سوسير اسمه إلي قرية شاموني بالألب عند سفح مون بلون