"بمزيد" - Translation from Arabic to Turkish

• daha
• getireyim

- Tatlım yapma seni ishal edebilir ve daha çok derize olursun.
عزيزتى.. توقفى سوف يسبب لك إسهال و سيجعلك تشعرين بمزيد من الجفاف

Bu tepeleri daha da kana bularsak, elimize ne geçer?
ما كسبناه من إغراق هذه التلال بمزيد من الدم ؟

daha girişken bir arama yaparsam, farkına varmaları kaçınılmaz olur.
وإذا قمت بمزيد من التفتيش العدواني سيرفع هذا الراية الحمراء

Saul bana bundan daha saygılı davranman gerektiğini sana söylemeliydi.
كان يجب ان يخبرك سول ان تعاملينني بمزيد من الاحترام

- Ben gidip birkaç tuvalet kâğıdı daha getireyim. - Tamam.
-سأذهب لأحضر بمزيد من المناديل الورقية ..

Sonra daha fazla doktor içeri girdi, yanlarında aletler getirdiler.
ثم جاء المزيد من الأطباء و جائوا بمزيد من الأجهزة

O halde muhtemelen bildiğimizden daha fazla kurban var demektir.
اذن يوجد احتمال بمزيد من الضحايا اكثر مما نعلم بشانه

Hayal kırıklığını anlıyorum ama bazen başkalarının fikrini almak en kötü ihtimalle, kendi fikirlerimizden daha emin olmamızı sağlayabilir.
أتفهم أحباطك لكن في بعض الأحيان سماع أراء الأخرين في أسوأ الأحوال، تجعلنا نشعر بمزيد من الثقة في قراراتنا

Ortadaki deliğin daha iyi pişmesi için olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين أن الحفرة في المنتصف تجهز بمزيد من الطهي؟

Aynı tasarım için daha fazla yük almamızı sağladı.
ويسمح لنا بمزيد من الحمولة في نفس التصميم.

Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.
فقد بدأت بتنظيفها يدويا بنفسها ثم توقفت عندما أدركت أنها كانت تقوم بمزيد من الأضرار.

Değil mi? Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık,
اليس كذلك؟ بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف

daha karmaşık, kültürlü ve anlamlı bir hardal.
مسطردة بمزيد من التعقيد و الثقافة والمغزى.

Ama Stasi'nin kullandığı araçlara daha detaylı bir şekilde bakalım.
لكن لننظر بمزيد من التفصيل على أدوات الستاسي.

Nesneleri daha kesinlikle değiştirmek için ellerimizin becerisini artırırlar.
وزادت هذه الأدوات من مهارة أيدينا من أجل عمل وتشغيل الأشياء بمزيد من الدقة.

Otomasyon daha az zamanda daha çok iş yapmamızı sağlayan servet getirecek.
التشغيل الآلي ينشِأ ثروةً من خلال السماح لنا بالقيام بمزيد من العمل في وقت أقل.

Programın tam olarak nasıl çalışması gerektiği ile alakalı biraz daha çalıştım.
قمت بمزيد من العمل لأعرف بالتحديد كيف يفترض بالبرنامج أن يعمل.

sorunlara daha etkili ve yaratıcı çözümler getirebilmesini sağlar. Müzik yapmak, duygusal içeriğini ve mesajını
قد يتيح ذلك للموسيقيين حل المشاكل بمزيد من الفعالية والإبداع في كلا الشقين الأكاديمي والاجتماعي

Zeus buna o kadar çok öfkelendi ki daha fazla sorun çıkarmaması için ölüm tanrısı Thanatos'a Sisifos'u yeraltı dünyasına zincirlemesini söyledi.
عندما اكتشف ذلك زيوس، غضب جدًا وأمر ثاناتوس إله الموت بأن يقيد سيزفس تحت الأرض؛ كي لا يتسبب بمزيد من المشاكل.

daha birleşik bir dünya, daha bağlantılı ve anlayışlı bir dünya.
عالم يتسم بمزيد من الترابط والمشاركة والتعاطف.

- Evet, daha çok kap getireyim.
سأذهب لأعود بمزيد من الجرات