"بمقتله" - Translation from Arabic to Turkish

    • Cinayetle
        
    • öldürtecek
        
    • cinayetiyle
        
    • Onun ölümüyle
        
    • öldürteceksiniz
        
    Belki steroitlerin Cinayetle alakası yoktur. Belki de dikkatinizi dağıtan unsurdur. Open Subtitles ربّما لا علاقة للمنشطات بمقتله ربّما يكون شيئاً مضللاً
    - Hayır ama Cinayetle ilgili olmalı. Open Subtitles لا، لكن بالتأكيد أمر مرتبط بمقتله.
    Ona neredeyse birini öldürtecek olan sanrı onun hayatını kurtardı. Open Subtitles الوهم الذي كاد يتسبب بمقتله. هو ما أنقذ حياته
    Ve Rodney kendini öldürtecek kadar kafayı yemişti. Open Subtitles وكان مجنوناً بما يكفي كي يتسبب بمقتله
    Çünkü baban ve halan az önce onun cinayetiyle bağlantılı oldukları için tutuklandılar. Open Subtitles لأنه تم القاء القبض توا على والدك وعمتك بما يتعلق بمقتله
    cinayetiyle hiç bir ilgisi olamaz, değil mi? Open Subtitles محالٌ أن يكون هذا الأمر له علاقة بمقتله أليس كذلك؟
    Onun ölümüyle bir alakası yok. Open Subtitles هذا ليس له علاقة بمقتله
    Onu öldürteceksiniz. Open Subtitles انت ستتسبب بمقتله
    Hawkins'e künyeyi veren kişinin Cinayetle ilgisi olabilir. Open Subtitles اذاً ، من قام بإعطاء "هوكينز" البطاقة . قد يكون لديه علاقة بمقتله
    Cinayetle ilgisi olup olmadığını merak ediyorum. Open Subtitles أتساءل حقاً إن كان لها دخلٌ بمقتله
    Cinayetle bağlantısı olduğunu düşünmüşsün. Open Subtitles أتعتقد بأنها كانت لها صلة بمقتله
    Cinayetle alakam yok. Open Subtitles لم يكن لي علاقة بمقتله
    - Bu adam kendini öldürtecek ne yaptı? Open Subtitles اذا ماذا فعل هذا الرجل ليتسبب بمقتله ؟
    Bu zavallı kendini öldürtecek. Open Subtitles المسكين سيتسبب بمقتله
    Lanet olası çocuk kendini öldürtecek. Open Subtitles فتىَ لعين سيتسبب بمقتله
    Ama cinayetiyle bir ilgim yok. Open Subtitles لكن لا علاقة لي بمقتله
    Underhill'in eski dosyalarının cinayetiyle hiç bir ilgisi yokmuş. Open Subtitles ليس لها علاقة بمقتله
    Onun ölümüyle bir alâkam yok. Open Subtitles لا علاقة لي بمقتله
    Onu öldürteceksiniz. Open Subtitles ستتسبب بمقتله...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more