Bana ne kadar iyi adamlar olduğunuzu, onu asla unutmadığınızı, para yolladığınızı, Bud'ın okulu için yardım ettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | اخبرتني بأنكم ابناء بارين لها ولن تنسوها وترسلوا لها المال اللازم لدخول اخوكم بود للمدرسة |
Bunun için Bud'ı zorladı. Diğerleriniz için Texas'ın onu yenmesine izin verdi. | Open Subtitles | لهذا دفعت بود بكل قوتها للدراسة وتركت تكساس تهزمها فيكم |
Evet profesör iPod'dan ziyade sekiz kanallı teyp kullanacak birine benziyor. | Open Subtitles | ويبدو البروفيسور أكثر إنجذاباً لـ الآي بود مني ألا تعتقدين ذلك؟ |
İletişim için bir bilgisayar, iPod ya da cep telefonun yok mu? | Open Subtitles | ماذا؟ لا اى بود لا هاتف محمول أو كمبيوتر ليجعلك على اتصال؟ |
Şu anda söyleyemem Budd. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إخْبارك هذا الوقتِ، بود. |
I- Pod öncesi Amerikan kültüründen haberim var. | Open Subtitles | لدي معلومات عن الثقافة الأمريكية قبل اختراع الآي بود |
Ya Bud'ın koleje gitmesini sağlayacaktı, ya da ölecekti. | Open Subtitles | كانت تريد بود ان يدخل الكلّية ولو تسبب ذلك بموتها |
Sen de duydun mu? Bud korkup koleje gitsin diye tezgahladık. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك ، نحن خططنا ذلك لنخيف بود وليستمر في دراسته |
Bud okula geri dönerse o zaman başka. Bu tip bir abide isterdi. | Open Subtitles | الاّ اذا عاد بود الى الدراسة فيكون هو النصب الذى تريده |
Katie adınızın iyi bir şekilde anılması için Bud'ın koleje gitmesini istedi. | Open Subtitles | ارادت والدتك من بود ان يذهب للكلية ليغير من سمعتك |
Tek araba var ve Bud'a doktor gerek. Onu geri götüreceğim. | Open Subtitles | وهناك عربة واحدة سآخذ بها بود للطبيب في لبلدة |
Sen, Bird, Bud Powell, Lester Young müzikte devrim yarattınız. | Open Subtitles | أنت و بيرد و بود باول و ليستر يونغ لقد أحدثتم ثورة في عالم الموسيقى |
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için. | TED | وقد استعرت أجهزة الأي بود الثلاثة هذه من أشخاص هنا في الجمهور لأريكم ما أعنيه. |
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar. | TED | العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود. |
Neyse; adam çıktı, video gösteren iPod'u tanıtıyordu ve arkasındaki devasa iPod'da ne vardı? | TED | وجاء على المسرح ، و كان يقدم لجهاز الآى بود ، وماذا كان فى الصورة الهائلة وراءه للـ آى بود؟ |
Benim için risk aldın, sağ ol Budd. | Open Subtitles | شكراً لوَضْع نفسك فى وضع معزول وبدون دعم لي، بود. |
Babe Didrikson Zaharias, Mary Decker, Zola Budd... | Open Subtitles | بيب ديدريكسون زهاريزس ماري ديكر زولا بود |
Daniel Budd. 25 yaşında İngiliz vatandaşı. | Open Subtitles | دانيل بود يبلغ من العمر 25 عاماً ، بريطانى |
Yeni elin, eskisinden daha güzel olmuş. Sence de öyle değil mi Pod? | Open Subtitles | يدك الجديدة أجمل من القديمة أليس كذلك يا (بود)؟ |
- Şövalye olmak istiyor musun Pod? | Open Subtitles | أتريد أن تكون فارساً يا "بود"؟ أجل |
Evet Pod, erkekleri seviyordu. Aptal değiliz herhalde. | Open Subtitles | نعم يا "بود"، كان يفضّل الرجال لست غبية |
KP de onun yanında. | Open Subtitles | و معه ال"بود" أيضاً. |
TEMPORA - GCHQ Bude, Birleşik Krallık Denizaltı kablolan dinleme istasyonu | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،"موقع كيابل بحرية للاعتراض من أجل الـ"تيمبورا قيادة الاتصالات الحكومية في "بود"، المملكة المتحدة. |
Bu mesajı kaydetmekle kalmadım, ...egzersiz yaparken dinlemek için i-pod'uma da attım. | Open Subtitles | لم أسجل هذه الرسالة وحسب,بل أضفتها الى الآي بود الخاص بي كموسيقى أثناء التمرين |
Hayır yapmayın O iPodu getirin bana hadi | Open Subtitles | إذهبوا و أحضروا هذا الأى بود هيا إذهبوا إذهبوا |