Kimseyi incitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا تريد أن تؤذي أحدا. |
Ben de Kimseyi incitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا تريد أن تؤذي أحدا. |
Kimseyi incitmek istemiyoruz! Oturun! | Open Subtitles | نحن لا نريد أن تؤذي أحدا! |
Sanki 45 kiloluk halinle Birine zarar verebilirmişsin gibi. | Open Subtitles | نعم، وكأنه مائة جنيه منكم ستعمل تؤذي أحدا. |
Başka Birine zarar vermeden onu devre dışı bırakmamız lâzım. | Open Subtitles | يجب أن نقبض عليها قبل أن تؤذي أحدا آخر |
Eğer sizin yüzünüzden treni bir daha durdurmak zorunda kalırsam, buraya dönüp, birinin canını yakacağım. | Open Subtitles | إذا وصلت إلى وقف القطار واحد مزيد من الوقت لكنت أكياس التراب، و أنا ستأتي إلى هنا، وأنا ستعمل تؤذي أحدا. |
Yoksa birinin canını yakacaksın. | Open Subtitles | قبل أن تؤذي أحدا |
Kimseyi incitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن تؤذي أحدا . |
Birine zarar vermek istediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك تريد أن تؤذي أحدا. |
Birine zarar vermeden önce onu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أحدا |