"تحذيره" - Translation from Arabic to Turkish

• uyarmaya
• uyarmak
• uyarıldı
• uyarmalıyız
• uyarmam
• uyarmalıyım
• uyarmayı
• uyarısını
• Uyarmıştık
• uyarabilir
• Uyarılarına
• uyarabilirim

Kuzeni tabii onu yapmaması için uyarmaya çalıştı, ama Shadi'nin telefonunun şarjı bitti, ve telefonu bir daha hiç geri açılmadı.
ولقد حاول إبن عمّه بالطبع تحذيره من القيام بذلك، ولكن بطاريّة هاتف شادي قد نفذ شحنها، ولم يشتغل هاتفه مرة ثانية.

Onu uyarmaya çalıştım, ama dinlemeyecek kadar aptaldı.
انا قد حاولت تحذيره, ولكنه كان اغبى بكثير من الاستماع الى.

Onu uyarmak gibi bir şey düşünüyorsan. Yapmamanı öneririm.
فى حالة محاولتك تحذيره,أنصحك بعدم فعل هذا

Otostopçu almamaları konusunda herkes uyarıldı.
الجميع تمّ تحذيره بـ عدم إستخدام شيء أثناء التنقل.

Yamaçtan aşağı doğru gidiyor. Gelin, onu uyarmalıyız.
إنه ذاهب لأسفل المنحدر هيا بنا, علينا تحذيره

Kaiba tehlikede gibime geliyor. Onu uyarmam lazım.
اعتقد ان كيبا فى خطر على تحذيره

Daha sonra sana da açıklarım ama şu an onu bizzat uyarmalıyım.
كلاّ، لا شيء رقمي. اسمع، بإمكاني شرح المزيد لاحقًا، لكن يجب عليّ تحذيره شخصيًا في هذه اللحظة.

Seni uyarmaya çalıştım. Ama beni dinlemedi. - Ben de hipotezimi kanıtlamak için işe koyuldum.
حاولت تحذيره ولكنه لم ينصت لي، لذا كان علي أن أفرض نفسي.

Onu uyarmaya çalıştığında kocanın seni dinlememesi ne yazık.
مِن المؤسف أنّ زوجكِ رفض الإصغاء حين حاولتِ تحذيره

Ben gördüm. Onu uyarmaya çalıştım ama geç kalmıştım.
أنا رأيته,وحاولت تحذيره و لكنني تأخرت

Onu uyarmaya çalıştım ama orada yokmuşum gibi yüzüme baktı.
لقد حاولت تحذيره لكنه لم يعرني اهتماما

Onlardan biri uyarmaya çalıştı. Sanırım, X5-452 idi.
واحد من الأخرين حاول تحذيره إكس5/452 على ما أعتقد.

uyarmak için dün gece evine gittim ama gittiğimde çoktan uyumuştu.
باستثناء أنى ذهبت له الليلة الماضية وحاولت تحذيره ولكنه كان قد نام بالفعل

uyarmak istedim ama olmadı.
أقصد ،حاولت تحذيره ، لكن كان الأوان قد فات

Herhangi bir otostopçuyu araçlarına almamaları konusunda insanlar uyarıldı.
الجميع تمّ تحذيره بـ عدم إستخدام شيء أثناء التنقل.

O yakalanmadan önce onu uyarmalıyız.
يجب علينا تحذيره قبل ان يصلوا اليه

Ama şimdi, onu uyarmam gerek.
ولكن الآن، وصلت إلى تحذيره.

İnsanoğlunu bulmalıyım. Onu uyarmalıyım.
علي إيجاد الفتى البشري , علي تحذيره

Onu uyarmayı denedim ama çalılıklarıyla gurur duyuyordu.
حاولت تحذيره ، لكنه كان فخوراً للغاية بشأن مهارته على النجاة في الأحراش

Umarım uyarısını ciddiye alır ve biraz olsun yavaşlamaya başlarsın.
اتمنى ان تأخذي تحذيره على محمل الجد

- İzinsiz mülküme girmişti. Uyarmıştık.
كان يتعدى على ممتلكاتي وقد تم تحذيره

Otto'yla konuşup Stahl'ın R.İ.C.O. kanununu kullandığı konusunda onu uyarabilir.
يمكنها التحدث مع " أوتو " لتستطيع تحذيره عن " ستال " واستخدام حق مكافحة الفساد

Belki de bir şeyler sezmişti. Uyarılarına rağmen Başkan öldürülmüştü.
ساذج, ربما الرئيس قتل على الرغم من تحذيره

Bunu değiştirebilir miyim bilmiyorum ama en azından onu uyarabilirim.
لا أعلم إن كان بإمكاني تغيير مصيره لكن يمكنني تحذيره على الأقل