"تخجلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Utanma
• Çekinme
• Utangaç
• utanmalısın
• utanılacak
• utanmana
• Utanacak
• utanmamalısın
• utan
• utanıyor
• Utanmayın
• çekinmeyin
• utanmıyorsun

Utanma. Eskiden ben de karanlıktan korkardım.
لا تخجلي يا أميرة، فقد اعتدت الخوف من الظلام

Utanma. Adil bir dövüşe benzemez.
لا تخجلي من الأمر, أنا أعرف أنها قتال غير متكافئ

İşini yap ve bitir! Hadi, durma! Çekinme!
افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي

Yapma, bebeğim. Utangaç olma. Sadece bir yatak, lütfen.
لا تخجلي يا صغيرتي نريد سرير واحد

Beyaz bir kadınmışsın gibi, davrandığından, utanmalısın.
يجب أن تخجلي من نفسك . تتحدثين كإمرأة بيضاء

Dediğim gibi, yardım istemenin utanılacak bir tarafı yok. Tamam mı?
كما قلت ليس هنالك سبب كي تخجلي من طلب المساعدة

utanmana gerek yok.
لا تخجلي. هل تريدي أن تبقي وحدك؟

Utanacak bir şey söylediğini hatırlamıyorum bile.
لا اتذكر بأنك قلتي اي شي يجب ان تخجلي منه

Ama partneri ''Hayır. uyarılmışsın, hazırsın, Utanma artık.''
وقال شريكها، "لا، أنت رطبة، أنت مستعدة، لا تخجلي".

Utanma. Bana ne hissettiğini söyle.
اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري

Rica ediyorum, çok ciddiyim. - Hadi. Utanma.
أمي, أنا أسئلك بجدية - هيَّا, لا تخجلي, دعيني أراه

Kalabalığa merhaba de. Utanma, hadi. S*tir!
رحبي بالجماهير لا تخجلي حسناَ هذه شرطة " لوس أنجليس "

Buyur gel, Çekinme.
تعالي. لا تخجلي..

Cömert ve sevimli ol Çekinme
لا تخجلي بل كوني جريئة ولطيفة

Utangaç olma, Elizabeth! Burada bizden başka kimse yok.
لا تخجلي إليزابيث .لا احد هُنا سوانا

Utangaç olmayın.
او مشهد من"روميو وجولييت." لا تخجلي.

Günah işlediğin zaman utanmalısın, itiraf ettiğin zaman değil.
يجب أن تخجلي عند ارتكاب خطيئة وليس عند الاعتراف بها

Bir erkekle nasıl konuşuyorsun asıl sen utanmalısın.
يجب عليكِ أن تخجلي عندما تكلمين رجلاً بهذه الطريقة

Bunu halledemeyeceğini söylemende utanılacak bir şey yok. - Ne var? - Ofise gelsen iyi olacak.
إن كنتِ لا تستطيعين تحمل الأمر فلا تخجلي من القول ماذا؟

Seni duydum, utanmana gerek yok.
سأسمعك ، لا تخجلي..

Olduğundan daha iyi olmaya çalışmaktan asla utanmamalısın.
لا تخجلي من محاولتك أن تكوني أفضل مما كنتي

Kendinden utanmıyorsan, benden utan!
إن لم تخجلي من نفسكِ على الأقل إخجلي أمامي

Öncesinde Daha çok utanıyor olmalıydın.
كان يجب أن تخجلي في السابق

Utanmayın. O vücut varken diğer şeylere de minnet duyarsınız.
لا تخجلي جمالك يميزك عن الكثيرين

Son zamanlarda başınızdan geçenleri düşünürsek yanlış alarmlara hazırlıklıyım, bu nedenle hiç çekinmeyin.
بإعتبار ما مررتِ بهِ مؤخراً، فإنّي أتوقّع بعضاً من الانذارات الكاذبة، فلا تخجلي.

Hayır, hepimiz çok yoğunuz, anlıyorum ama vücudumun parçalarını istemeye gelince utanmıyorsun bir üstüne Derek'e karşı seni korumamı istiyorsun.
مع كل ماكان يحدث... كلا، أفهم أننا جميعا مشغولون، لكنك لم تخجلي في أن تطلبي مني جزئين من جسدي،