Bundan korkma. Dinle, erkekler sokakta hanımefendi, yatakta çılgın olan kadınları severler. | Open Subtitles | لا تخشي أن تمضي وقتاً أطول الرجل غريب الأطور فيما يتعلق بذلك |
Yetişkinler öyle uyur. Ama beni uyandırmaktan korkma. | Open Subtitles | البالغون نائمون فحسب ولكن لا تخشي إيقاظي |
Atları sevdiğini söylüyorsun ama gerçek bir ata binmeye korkuyorsun. | Open Subtitles | تقول بأنّك تحبّ الخيول لكنّك تخشي الحصول علي واحد حقيقي. |
Sen bu kıza teslim olmaktan korkuyorsun ama o sana tapıyor. | Open Subtitles | انت تخشي الاعتراف لتلك الفتاه.. ولكنها تؤثر عليك |
Devamlı basabilirsin, kızarlar diye çekinme. Onlar gelene kadar bas. | Open Subtitles | لا تخشي أن تزعجي أحداً اضغطيه إلى أن يأتوا إليكِ |
Ellen, bence yüzleşmekten korktuğun farklı bir tarafın var. | Open Subtitles | إلين، أعتقد عندك كلّ الجانب الآخر بأنك تخشي المواجهة. |
Eğer yaşam bir rüyaysa, uyanmaktan endişe duymandan daha iyidir. | Open Subtitles | لو كانت الحياه حلم فالافضل ان تخشي الاستيقاظ |
korkma, frenleri kavrayabiliyorum. Atla haydi. | Open Subtitles | لا تخشي شيئا,يدي بحالة جيدة وتستطيع استخدام المكابح بسهولة |
Eğer bu konunun devamı olacaksa kendini rahat hissedeceksin korkma | Open Subtitles | لا تخشي من الحضور طالما الموضوع في مجال تجيدي فيه،مثل الطاقة |
Ama sen sakın korkma, taze cananım bu hoyratlıkların üstesinden gelmemiz için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لكن لا تخشي شيئاَ يا فتاتي المحبوبة لأننا سنتغلب على كل المصاعب الغريبة |
Sınırlarda yaşamaktan asla korkma. | Open Subtitles | لا تخشي مطلقاً تعيشي حياتك وسط مخاطر |
Dışarıya çıkmak için korkma. Birkaç çiçek daha dene. | Open Subtitles | لا تخشي الخروج، تذوقي المزيد من الزهور |
Benim metan gazına alerjim var ve sen de ateşten korkuyorsun. | Open Subtitles | لأن لديّ حساسية من غاز الميثان وأنتَ تخشي الأشياء الساخنة |
Mulder'ı bulmayı ne kadar istiyorsan bulmaktan da o kadar korkuyorsun. | Open Subtitles | السيئ كما تريد إلى fiind مولدر، أنت تخشي fiind ه، أيضا. |
Herkeste bir kusur buluyorsun çünkü kendi içine bakmaktan korkuyorsun. | Open Subtitles | تجد الأخطاء في الجميع لأنك تخشي النظر في نفسك |
Bence bu seferki sana evet diyecebileceğinden korkuyorsun. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تخشي ذلك لأنها . من المتوقع بأن توافق |
Eğer demoların filan varsa çalmaktan çekinme. | Open Subtitles | لو أنك لديك أي شئٍ جديد أن تجريبي لا تخشي من أن تقم بتشغيله |
Harika. Ağlamak istersen de, sakın çekinme. | Open Subtitles | عظيم، ولا تخشي أن تذرفي بعض الدموع |
Kendi içine bakmaktan korktuğun için herkeste bir kusur buluyorsun. | Open Subtitles | تجد الأخطاء في الجميع لأنك تخشي النظر في نفسك |
Hata yapmaktan endişe etmedin. | Open Subtitles | حسنا، أنت قطعا لم تخشي أن تكوني مخطئة |
korkacak bişey yok. Yeni Ayın bu günlerinde Uzay değişir . | Open Subtitles | .لا تخشي شيئاً (الفضاء يتشوّه في ليالي (القمر الجديد |
Yazarın bunu okuduğunda kızabileceğinden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخشي أن يغضب الكاتب اذا قرأ هذا ؟ |
Yemin ederim bundan korkmanız gereksiz. | Open Subtitles | لقد وعدتك سيدة تيلسون ليس عليك ان تخشي من هذا |
Fındık kahverengisine dönerse korkmayın. | Open Subtitles | لا تخشي تركه يتحول إلى اللون البندقي. |
Ben iyi notlar alan ve komik olmaktan korkmayan bir kızım. | Open Subtitles | أنا الفتاة التي تحصل على الدرجات النهائية ولا تخشي أن تكون مضحكة |