"تخطى" - Translation from Arabic to Turkish

• geçti
• aştı
• Aş
• devam
• atlamış
• atlattı
• aşarsa
• geçebildi
• geçmiştir

Sanırım bana olan nefreti geçti, ama hala kötü kişiyim.
أعتقد بأنه تخطى مسألة كراهيتي لاكنني لا أزال الشخص السيئ

Saat akşam altıyı geçti, yani maalesef brendi içmek mecburi.
لقد تخطى الوقت الساعة السادسة. للأسف، مشروب البراندي إلزامي عليكم.

Ama elbette bugünün toplumu bunu aştı.
لكن بالطبع، فإن مجتمع اليوم قد تخطى ذلك.

Gerçi şu eşek lafı biraz çizgiyi aştı.
أظنني توقعت حدوث هذا رغم أن أحمق تخطى الحد قليلاً

Her şeyi üstüne alınmayı bırak ve Aş artık bunları.
توقف عن أخذ كل شيء بصورة خصوصية و تخطى الأمر

Evrak işlemleri her zamanki gibi bürokratik engellerden dolayı halen devam ediyormuş.
المعالملة الورقية قيد الإنجاز لقد تخطى عقباته البيروقراطية المعتادة

Ne babadan, ne anadan değil. Bu bir iki kuşak atlamış olmalı. Bunlar olası şeyler.
ليس من أمك، ولا أبوك لابد أنه تخطى جيل أو جيلين

Süreci gerçekten iyi atlattı, ve ödüllendirilmesi gerektiğine inanıyorum.
أنه حقاً تخطى ذلك الأمر، وأعتقد أنه يجب أن يكافأ على ذلك.

Oo, hayır! Önündeki koşucuyu geçti. Ve oyun dışı kaldı!
أوه, لقد تخطى الراكض الذي أمامه, لقد خرج.

Bu kadarı da fazla ama. Saçımla dalga geçti.
هذا يكفي , لقد تخطى حدوده لقد تهزأ بشعري

Jöle'yi de geçti. Kelebek liderliği ele geçirdi.
لقد تخطى ألفا و تخطى جيلو الفراشة يتقدمهم جميعاً الآن

Şey en azından at sağır izleyiciler kısmını geçti.
على الاقل الحصان تخطى فئة من طلاب الصف الثاني الصم

Az önce temizlik odasından geçti, makina dairesine doğru gidiyor.
لقد تخطى غرفة التنظيف للتو متجهاً إلى الفرن الحراري.

- Bak, bizden birileri çoktan liseyi geçti.
آنظر، البعض منا تخطى أمر المدرسة الثانوية.

Denizci değilse, müdürümüz yetkilerini aştı demektir.
وإذا لم يكن كذلك، فمديرنا قد تخطى حدود سلطته.

Ama önce, para Movers değinelim ikinci C ve üçüncü klipler paket durumunda ilk aştı
ولكن أولاً، دعونا نتحدث عن مُحركيّ المال جيم، حزمة القصاصات الثانية والثالثة في حال تخطى الأولى

Cantaur, bil bakalım kim Doğu Texas altyapı güvenlik duvarını aştı.
انظر من تخطى البنية التحتية لبرنامج تكساس الحيوي يا سيانتور

Aş artık şunu hadi ama bitti
من أجل حب سابق تخطى الأمر هذه الأمور لا تكون جيدة أبداً

Yapabileceğimiz tek şey hayatlarımıza devam etmek.
الشئ الوحيد الذى يمكننا فعله هو تخطى الأمر

Altı yıl daha! Olamaz! Hasta olduğum tüm zamanı atlamış.
ست سنوات أخرى لا لا الريموت تخطى عن كل فترة مرضي

Tehlikeyi atlattı. Güçlüymüş.
الآن ، تخطى مرحلة الخطر لكنه كان قريباً

Eğer bir yanlış olursa yada söylediğin maliyeti aşarsa,
و إن انحدر هذا المشروع أو تخطى الكلفة المقررة

Bölüğünüzdeki herhangi bir adam bizim sınırı geçebildi mi?
هل تخطى اي رجل من فصيلتك أسلاكنا الشائكة؟

Kadının oğlu arabayı sürdüğü için polis kontrol noktalarından da geçmiştir.
وبما أن الصبي يقود ربما تخطى نقاط التقتيش على الطريق