Eğer mesaj yazmayı öğrenirsen seks davetlerinde daha çok şansın olur. | Open Subtitles | لو تعلمت كيف تراسل سيكون لديك حظ أفضل مع الخط الساخن |
Ailesine mesaj atmayan her çocuğa 20 dolar vereceğimi söyle. | Open Subtitles | اخبريهم انني ساعطي 20 دولار لكل واحدة لا تراسل اباها |
Önce bir kadınla mesajlaşıyorsun sonra da onunla yüz yüze görüşmeye karar veriyorsun. | Open Subtitles | انة عندما تراسل أمرأة ثم تحدد من تريد ان تقابلها وجهاً لوجة |
Kardeşine mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تراسل شقيقك؟ |
Annesine sık sık Mektup yazıyor değil mi? | Open Subtitles | انها تراسل أمها كثيرا، أليس كذلك؟ |
Çocuklar için anında mesajlaşma sitesinde, bir posta hesabım var, Party Puffin. | Open Subtitles | بواسطة رسالة بريد الإلكتروني محولة عن طريق موقع تراسل فوري للأطفال |
Ve kendisi sabahtan beri Alex adında bir adamla mesajlaşıyor. | Open Subtitles | وهي تراسل شخصٌ ما يدعي أليكس طول الطريق وهي تفعل ذلك. |
Jorge diye biriyle mesajlaşıyordu. | Open Subtitles | فانيسا كانت تراسل شخصاَ يدعى .. |
Çünkü birine mesaj atıyorsun ve şu an çok suçlu gibi duruyorsun. | Open Subtitles | لا , لماذا ؟ لانك تراسل أحدهم , و تبدو مذنب الأن |
Kendi başınızasınız ve kimse sizi duymuyor, sadece mesaj atıyorsunuz. | TED | لا أحد يسمعك خلسة، فأنت فقط تراسل بهدوء. |
Hayır, önce telefon ediyor, sonra mesaj atıyor. | Open Subtitles | هل تهاتفك في منتصف الليل؟ لا لا في البدء تهاتف ومن ثم تراسل |
O parmaklarla annesine de mi mesaj atıyor? Şuna bakın. | Open Subtitles | وانظر لهذه ، أهي تراسل أمها بهذه الأصابع؟ |
Tuşlara bakmadan mesaj atabiliyor musun? | Open Subtitles | تستطيع أن تراسل بدون أن تنظر إلى هاتفك ؟ |
Haklısın, mükemmel kadına mesaj atma sen. | Open Subtitles | . اجل , من الواضح انك لم تراسل الفتاة الأفضل |
Ve bana çok kötü davrandığını bildiğin halde benden gizli Ingrid'le mesajlaşıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تراسل آنغريد من دون علمي وأنت تعلم كم هي تتصرف بحقارة معي |
Baba, kimle mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | وجه شرير يغمز أبي ، من تراسل ؟ |
Sürekli kimle mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | إذاً من تراسل دائماً ؟ |
Ne arıyorsun, ne yazıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تتصل لا تراسل |
Ölümsüz aşkına Aurora, Illinois'den yazıyor. | Open Subtitles | تراسل حبيبها الأبديّ من "أورورا" بولاية "إلينوي" |
- Online mesajlaşma sitesinden geliyor. | Open Subtitles | إنهم من موقع تراسل على الانترنت |
Ama tetikçi kadın buraya baktı. Neden Anya'yla mesajlaşıyor? | Open Subtitles | و لكن, بالنسبة للقاتلة المأجورة التي هناك, لماذا تراسل (آنيا)؟ |
Ama araba sürerken mesajlaşıyordu! | Open Subtitles | لا، لانعرفها ! لكنها كانت تراسل و تقود |
Mektup yazmıyorsun. Aramıyorsun. Eski dostunun unutulduğunu sanması için güzel bir yöntem. | Open Subtitles | لا تراسل ولا تتصل تجعل صديق قديم يشعر بالتجاهل |
Çalışma odana geldiğimde seni öğrencinle mesajlaşırken gördüğümde sence neler hissediyorum? | Open Subtitles | هذا لا يعني أني أضاجعهن كيف تعتقد أني أشعر حين أدخل لمكتبك و أنت تراسل طلابك؟ |
Pete diye biriyle mesajlaştığını buldum. | Open Subtitles | أكتشفت بأنها تراسل شاب اسمه بيت |