| - Olanlar hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ما حدث ؟ ماذا يحدث عندما؟ |
| Emlakçı liste fiyatları hakkında konuşmak istiyor. | Open Subtitles | إذاً الوكيلة العقارية تريد التحدث عن قائمة الأسعار |
| Çeki düzen vermiş bir Penning hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | كنت تريد التحدث عن أول عائله بايينج؟ |
| Tabi sen konuşmak istiyorsan... | Open Subtitles | أوه ، أم ، كما تعلمين ، ما لم كنت تريد التحدث عن ذلك. |
| Hayır, Frank, ben hallederim. Adaletin elinden mi bahsetmek istiyorsun? | Open Subtitles | كلا " فرانك " لدي هذا هل تريد التحدث عن يد الصلاح ؟ |
| Sınavın hakkında konuşmak istemiyorsan, ben de rüyalarım hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | , إذا كنت لا تريد التحدث عن الاختبار إذاً أنا لا أريد التحدث عن أحلامي |
| - Çünkü, yani eğer bahsetmek istemezsen... | Open Subtitles | - لو لا تريد التحدث عن الأمر ... |
| O denizaltının içinden çıkanlara ne olduğundan da bahsetmek ister misin? | Open Subtitles | تريد التحدث عن ما حدث لمحتويات الغواصة؟ فهمت ما تقصده |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ذلك؟ |
| Eminim ki kendine güven duymuyor ve bu yüzden bu konuda konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | أنا واثق من أنها خجولة ولا تريد التحدث عن ذلك. |
| Çavuşluk sınavı hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد التحدث عن إختبار الضباط ؟ |
| - Bu konu hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد التحدث عن ذلك ؟ اشك بذلك يا امي |
| Şu anda nasıl hissettiğiniz hakkında konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن كيفية شعورك الآن؟ |
| Şimdi gerçekten bunun hakkında konuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل حقا تريد التحدث عن هذا الان؟ ؟ |
| Orada olanlar hakkında konuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ماحدث هنا؟ |
| - Evet. - Alicia hakkında konuşmak istiyor. | Open Subtitles | تريد التحدث عن اليشيا |
| Tanrı ve inanç ve umut hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الأيمان والأمل ؟ |
| Sanat hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الفن |
| Hayatıma bu kadar değer vermeni takdir ediyorum ama nasıl yaşamam gerektiğini konuşmak istiyorsan başka bir konu bulmalıyız. | Open Subtitles | ل نقدر كم يهمك حياتي... ... ولكن إذا كنت تريد التحدث عن كيفية ل يجب أن يعيش عليه... ... يجب أن نجد موضوع آخر. |
| Tamam, bu konudan mı bahsetmek istiyorsun cidden? | Open Subtitles | أحقاً تريد التحدث عن هذا؟ |
| - Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | - I دون أبوس]؛ ر تريد التحدث عن ذلك. - وكولدن و أبوس]؛ ر الحصول على هذا الامر؟ |
| - Çünkü, yani eğer bahsetmek istemezsen... | Open Subtitles | - لو لا تريد التحدث عن الأمر ... |
| Dünden bahsetmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن لليلة الأمس؟ |
| - Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد التحدث عن ذلك؟ |
| Yani artık bu konuda konuşmak istemiyor mu? | Open Subtitles | اتعنين انها لا تريد التحدث عن حقيقة |
| Telefonda 20 yıl önce oluşturduğum ve sonrasında yok ettiğim bir kimlik hakkında konuşmak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت على الهاتف أنك تريد التحدث عن هوية محروقة قمتُ أنا بصنعها قبل 20 سنة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 