"تريه" - Translation from Arabic to Turkish

• göstermek
• görmek
• görmedin
• görmen
• görmeniz
• görmelisin
• görmediğin
• görmeni
• ona
• görmeliydin
• göremeyeceksin
• gördüğün
• görüyorsun
• göstermelisin
• göstermiyorsun

Senin, onun sana desteğine olan minnettarlığını göstermek isteyeceğini düşünüyordum.
اعتقد بأنك تريد أن تريه مدى تقديرك لتأييده عبر سنوات

Yeni bir bilgisayarım var. Gerçek bir bilgisayar. görmek ister misin?
انا لدي كمبيوتر جديد ، انه حقيقي اتريدين ان تريه ؟

Onu hastane dışında hiç görmedin. Onu tanımıyorsun.
أنتِ لم تريه خارج هذه المستشفى أنتِ لا تعرفينه

Şartları değiştirmeden önce, görmen gereken bir şey var.
قبل أن نغير الشروط ، هناك شيء تحتاجين أن تريه

Belki tekrar görmeniz gerekiyor.
انا بالفعل رأيت مسدسط ربما عليك انت تريه مجدداً

Evet, haklısın. Ama nasıl oynadığını görmelisin Karen.
حسنا , هذا عادل و لكن يجب عليك أن تريه يلعب يا كارين

O sırada birsey sıcradi ve kahve üzerime döküldü, bu yüzden daha önce görmediğin bu gömleği giyiyorum. Yemek neredeyse hazır.
والذي افسد قميصي بحبيبات القهوة المقذوفة منه لهذا ارتدي هذا القميص الذي لم تريه من قبل قارب تجهيز العشاء على الانتهاء

Tolliver gibi adamlar ona göstermek istemediğin şeyleri görebileceklerini düşünürler.
رجل مثله يظن نفسه يرى ما لا تريد أن تريه

Sana arkadaşından önce başka bir şey göstermek istiyorum. Lütfen içeri gir.
انا اريدك ان تري شيئا قبل ان تريه الرجاء تفضلي لداخل

Şu ana kadar sadece görmek istediklerini gördün çünki yaşamak istiyorsun.
لقد رأيتِ فقط ما أردتِ أن تريه لأنكِ اردتِ أن تعيشي

Sana önemli bir şey göstereceğim. görmek istemiyor musun?
لدي شيءٌ مهم أريدكِ أن تريه هل تريدين أم لا؟

Yani, gördüğünü düşündüğün şeyi görmedin.
هذا يعني أن ما تضنين انكِ رايته، فلم تريه

Hayır. Mantar alesini içtiğin zaman rüyanda görmedin mi?
كلا، لم تريه بأحلامك حينما شربت جعة الفطر؟

Onu, etrafta dans edip çıkarmaya çalışırken görmen lazımdı.
يجب ان تريه و هو يرقص في الأنحاء، يحاول ان يبعده.

görmen gerekeni görene kadar incitmeyeceğim.
ليس قبل أن تري ما تريدين أن تريه

Bayan Armacost, bende görmeniz gereken bir şey var.
سيدة أرماكوست لدي شيء مهم أن تريه

Formda olmaktan da bahsedeceksek onu gömleksiz görmelisin.
أنا أتحدث عن تناسبه يجب أن تريه و هو خالع قميصه

Hiç görmediğin bir şeye inanacak kadar aptalsın.
انتِ حمقاء لانكِ ذاهبة الى شيئ لم تريه من قبل

Elbette hayır. Senin bende bir canavar görmeni istedim.
بالطبع لا، إنّ هيئة الوحش هي ما أردتك أن تريه

Tabloda benim gördüklerimi görebilmiş, bu yüzden Courbet'e tabloyu ona vermesini söyledim.
رأت فيها ما كنت أأمل أن تريه قلت له أن يمنحها لها

Bunu o da hissetti, biliyorum. Bizi birlikteyken görmeliydin.
لقد شعر بهذا أيضاً, أعلم هذا أنتِ لم تريه

Çocuğunu alacaklar ve onu bir daha göremeyeceksin.
سيقوموا بأخذ ذلك الطفل بعيداً عنكِ ولن تريه مجدداً

Okulda geçen tüm zaman boyunca onu herhangi bir yerde gördüğün zaman seninle birlikte olmadığı sürece nefes alamıyor gibi oluyorsun.
حين تريه يقف في مؤخرة القاعة ، وأنتِ لايمكنك التنفس حتى تكوني معه

- Yani, Mafya'nın savunmasını görüyorsun, yaptıkların bütün savunma, var olduklarını inkar ediyorlar.
حسنا ما تريه, دفاعات المافيا دفاعهم كله هو أن هم ينكرون أن وجدت

Her neyse, bence Sarge onu gerçekten tanıyabilse severdi, bu yüzden de bekarlığa veda partisinde ona gerçek Adrian'ı göstermelisin.
على اي حال, اظن ان الرقيب سيحبه اذا عرفه حقا في حفل وداع العزوبية اريد منك ان تريه ادريان الحقيقي

-Hadi Alex. -Neden onlara biraz göstermiyorsun?
هيا يا أليكس، لماذا لا تريه بعض التثاؤب؟