"تصدقني عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• bana inanmalısın
• bana inanmadın

Ama, onları düşünüyorum dediğimde bana inanmalısın.
ولكن عليك أن تصدقني عندما أخبرك بأنني أهـتـم بشـأنـهم

Neredeyse ısımın emilmesi, randevunu mahvetmek için pasif - agresif bir bahane değildi dediğimde bana inanmalısın.
عليك أن تصدقني عندما أقول أن امتصاص حرارتي... لم يكن محاولة تخريبية لإفساد موعدك

Julian. Sana umut var dediğimde bana inanmalısın.
(جوليان) ، عليك ان تصدقني عندما اقول ان هنالك أمل

Sana eğlenceli olacak dediğimde.... ...bana inanmadın, değil mi?
...لم تصدقني عندما قلت أن الأمر سيكون ممتعاً؟ ...

Dr. Carter'ın haklı olduğunu söyleyince bana inanmadın.
لن تصدقني عندما أخبرك بأن الدكتور كارتر) كان محقاً)