"تظني أن" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmedin
• sahne olarak düşün

Eğer bütün davetlileri gitmeye başlarsa kontun şüpheleneceğini düşünmedin mi?
ألا تظني أن الكونت سيشك في الأمر إذا رأى جميع ضيوفه بدأوا بالخروج؟

Beni öldürmenin kolay olacağını düşünmedin, değil mi?
لم تظني أن قتلي سيكونُ سهلاً، أليسَ كذلك؟

Bunun gerçekten de işe yarayacağını düşünmedin, değil mi?
-أنتِ لم تظني أن هذا سينجح ، أليس كذلك ؟

O zaman bu anı patronunun seni öldürmemesi için aptallığı kesip işini ciddiye almaya başladığın bir sahne olarak düşün.
إذاً أقترح أن تظني أن هذه اللحظة هي لحظة تحرير الفيديو حيث تهدأين وتأخذين وظيفتك على محمل الجد كي لا يقتلك رئيسك