| Sen nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| Ne cehenneme gittiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| - Cavus. - Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | سيرجنت الى أين تظن نفسك ذاهب ؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهب بحق الجحيم؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | الى اين تظن نفسك ذاهب ؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun, Frank? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهب, فرانك؟ |
| - Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهب ؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهب ؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun lan? | Open Subtitles | ! أنت إلى أين تظن نفسك ذاهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 