Sormak istediğim son zamanlarda evinizde bir değişiklik oldu mu? | Open Subtitles | ، أعتقد أن ما أتسآءل عنه هو هل تغير شيء في المنزل في الآونة الأخيرة ؟ |
- Belki bir değişiklik olmuştur dedim. | Open Subtitles | أعلم ذلك، ظننت بأنه قد تغير شيء |
bir değişiklik olursa sana söylerim. | Open Subtitles | ولو تغير شيء سأعلمكِ |
Bir dakika. Bir şeyler değişmiş. | Open Subtitles | لحظة، لقد تغير شيء ما |
Bir şeyler değişmiş, ben ortadan kaybolduğum için değil bu. | Open Subtitles | تغير شيء وليس بسبب اختفائي |
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor. | TED | بحيث أنه، إذا تغير شيء واحد، كل شيء يتغير. |
Bak, nedir bilmiyoruz ama Haziran'da Baxter'da bir değişiklik olmuş. | Open Subtitles | - لا - إسمعي لا نعلم (ولكن تغير شيء في جوان بالنسبة إلى (باكستر |
Tamam, bir değişiklik olursa bana haber ver. | Open Subtitles | حسن، أعلميني إذا تغير شيء ما |
bir değişiklik var sende. | Open Subtitles | تغير شيء |
Sana söylüyorum, bir şeyler değişmiş. | Open Subtitles | أؤكد لك، لقد تغير شيء ما |
- Bir şeyler değişmiş. | Open Subtitles | -لقد تغير شيء ما |
Ve sonra, ben sekiz, o altmış yaşındayken bir şey değişti. | TED | وبعد ذلك حينما كنت في الثامنة وكانت هي في الستين من عمرها، تغير شيء ما. |