"تقول أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyorsun
• söyledi
• olduğunu söylüyor
• söylüyorsunuz
• söyledin
• söylemiştin
• diyorsun ki
• dedin
• söyleyip
• demiştin
• söylemenizi

Daha bugün tanıştık ama beni uzun süredir sevdiğini söylüyorsun.
تقابلنا اليوم ورغم ذلك تقول أنك احببتنى منذ فترة طويلة

New York'un en başarılı yüz cerrahı olduğunu mu söylüyorsun?
اخترع شيء ما تقول أنك أفضل جراح تجميل في نيويورك

O Eskimo sunumuna yüreğini ve ruhunu koyduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول أنك أعطيت قلبك وروحك إلى ذلك الأسكيمو القذر؟

Sana söylemek istemiştim ama senin fazla İngiliz olduğunu söyledi.
أردت أن أخبرك ولكنها دائماً كانت تقول أنك بريطاني أصيل

Şey... annem senin bir çeşit kadın avcısı olduğunu söylüyor.
إذاً أمي تقول أنك أنت تعلم أنك رجل السيدات جميعاً

- Başkan'ın kanseri için bir çare bulduğunuzu mu söylüyorsunuz?
هل تقول أنك قد وجدت علاج لسرطان الرئيسة ؟ نعم

Aile dostları olduğunu söylüyorsun. Şimdi bir de avukat mı oldun?
حسناً ، أنت تقول أنك صديق للعائلة والآن أنت محامِ ؟

Geçen yıl turnuvada benimle karşılaşmıştın. Kazanmama izin verdiğini mi söylüyorsun?
كنت تنازلني في البطولة الماضية هل تقول أنك تركتني أفوز ؟

Yani bütün bunları bildiğini söylüyorsun ama yine de benimle oyun oynuyorsun.
إذاً أنت تقول أنك تعرف كل هذا ومازلت تلعب الألعاب معي ؟

Bizi diğer kurbanların cesetlerine götüreceğini söylüyorsun ...ama bunun yerine senin kaçışına yardım için tasarlanmış bir tuzağa götüreceksin.
أنت تقول أنك تقودنا للعدد المُتبقى مع الضحايا لكن بالمقابل ، فأنت تسير بنا نحو كمين تم نصبه لنا

Nerede olduklarını bilmediğini söylüyorsun ama onlara yataklık yapan aileyi tanıyorsun.
تقول أنك لا تعرف أين هم، لكنك تعرف العائلة التي حمتَهم

Bir yıl bile beklemek istemiyorum. Bebek istediğini söylüyorsun...
لكني لا أريد أن أنتظر عاماً لقد كنتَ تقول أنك تريد أطفالاً على الفور

Araştırdığını söylüyorsun, ama hiç bilmediğin bir şeyden bahsediyorsun.
تقول أنك ستتعمق في ذلك لكنك تتحدث عن شيء لا تعرف عنه شيئاً.

Sana söylemek istemiştim ama senin fazla İngiliz olduğunu söyledi.
أردت أن أخبرك , ولكنها دائماً كانت تقول أنك بريطاني أصيل

Annen plakçaları kırdığını söyledi.
أمّك تقول أنك كسرت جهاز التسجيل وأنا أصدّقها

Annem senin "doğuştan kazanan" olduğunu söylüyor.
أنا لم آخذ هذه الصفة منك. أمي تقول أنك ولدت فائزاً

Senin bir pislik olduğunu söylüyor. Ona inanıyorum, ama seni de seviyorum.
،إنها تقول أنك كذاب، وبصراحة أنا أصدقها وأحبك أيضاً

Sorumun cevabını bilmediğinizi söylüyorsunuz ama öyle ya da böyle cevap almak istiyorum!
يا سيدي سمعت تقول أنك لا تملك إجابات لكني بحاجة لبعض الإجابات اللعينة

Kafanın daha rahat olduğunu ve karının seni daha iyi bulduğunu söyledin?
تقول أنك تفكر بصفاء أكثر و تقو زوجتك أنك تبدو أفضل ؟

Oyundan daha fazlasını istediğini söylemiştin, ama ünün senden önce gidiyor.
تقول أنك تسعى الى شيء أبعد من الألعاب، ولكن سمعتك تسبقك

Yani diyorsun ki, Jason'ın sabah 4'te garaja girdiğini gördün.
إذاً، أنت تقول أنك رأيت جايسون يسحبها للمرآب في الرابعة

Kışla fazla eğlenceli değil dedin, değil mi?
تقول أنك بالثكنات ألا تحصل على بعض المرح؟

Onu görmeyi neden kabul ettiğini bilmiyorum. Ondan nefret ettiğini söyleyip durursun.
لا أعرف لماذا وافقت على رؤيته على أي حال, فقد ظللت تقول أنك تكره ذاك الرجل

Arabada söylediklerin. nasıl hissediyorum demiştin?
هراء يا رجل ذلك اليوم في السيارة ماذا تقول أنك شعرت ؟

Beni sevdiğinizi söylemenizi istiyordum.
. لقد أردت منك أن تقول أنك تحبنى