"تقيم" - Translation from Arabic to Turkish

• kalıyorsun
• yaşıyor
• kalıyor
• kaldığını
• yaşıyorsun
• yaşadığını
• veriyor
• yaşıyorsunuz
• oturuyor
• oturuyorsun
• kalıyorsunuz
• yaşayan
• yaşıyordu
• kalan
• düzenliyor

- Aslında asistanlık işi sayılır. - Ve burada kalıyorsun.
ــ إنه فقط منصب طبيب مقيم ــ وهل تقيم هنا؟

Bir otelde yaşıyor, yani ne kadar ev olabilir ki?
حسنا هي تقيم في فندق؟ وتعلم كم من المال يكلف

- Tanrı aşkına! Bizimle kalıyor! - Beni ona götür.
بحق المسيح, هي تقيم عندنا أريد منك أن تاخذني لها

Ben, öğrenci yurdunda kaldığını sanmıştım, ama orada kalmadığını öğrendim.
لقد ذهبت إلى منزلك لكننى علمت أنك لا تقيم هناك الأن

Kızgınsın ve mutsuzsun çünkü bir otelde yaşıyorsun çünkü karın, başka bir kadınla ilişkin olduğunu öğrendi.
بسبب إكتشاف زوجتك بشأن المرأة التي تقيم علاقة غرامية معها والتي لا تكترث لأمرها

Deneklerin yarısına, karısının kocasının en iyi arkadaşı ile ilişki yaşadığını söyledik.
لنصف المشاركين، قمنا بإخبارهم ان زوجته تقيم علاقة مع صديقه المقرب

Sana yemek ısıttım çünkü pis bir yerde kalıyorsun, yemeni istedim.
أحضرتُ لك طبقاً... لأنك تقيم في فندق هزيل... وأردتك أن تأكل

Bu akşam kampüstemi kalıyorsun oğlum?
انت تقيم في الحرم الجامعي هذه الليلة , يا بني؟

Plage Xanadu'da kalıyorsun, değil mi? Hadi. Seni bırakayım.
انت تقيم عند شاطئ تشاندو ؟ تعالى سأوصلك كنت أفكر اذا كنت تريد مكانا للإقامة

Scarlett benim çatım altında yaşıyor, bu yüzden ondan ben sorumluyum ve bir dulun partide toplum içine çıkması!
لكن سكارليت تقيم معي لذا فهم يعتقدون أني مسئولة عنها عن أرملة تظهر علناً في حفل اجتماعي

Ailesi Five Towns'da yaşıyor. Bu Yahudilerde bol para var.
عائلتها تقيم في البلدات الخمس هؤلاء اليهود لديهم الكثير من الأموال

--Bayan Bonomo, Roma doğumlu, Roma'da yaşıyor.
الزوجة بونومو التي ولدت في روما و تقيم في روما

Matmazel Marie Marvelle, Belçikalı büyük film yıldızı, ...o otelde kalıyor.
" الآنسة " ماري مارفل الممثلة الكبيرة البلجيكية انها تقيم هناك

Evde başka biri olmadığı için o bizde kalıyor görüyorum....
ليس لديها أحد يقيم معها ، لذلك هي تقيم معنا فهمت

O seni tanıyor. Bana senden bahsetti. Discount'ta kaldığını söyledi.
هو يعرفك، أخبرني عنك، قال بأنك كنت تقيم بفندق "ديسكاونت"

Teknede yaşıyorsun yaptığın işi söyleyemiyorsun ve biliyorum uzun süredir baban olamadım ama korumacı yaklaşmamak elde değil.
أنت تقيم علي قارب لا تستطيع إخباري عن عملك وأعرف أني لم أكن والدكِ دائماً ,لكن من الصعب الا أكون حامياً لإبنتي

Diğerlerine ne söylediğin umrumda değil. Nerde yaşadığını bilmek istiyorum.
انا لا اهتم بما قلته للرجال الاخرون اريد ان اعرف اين تقيم

Bayan Eastman önümüzdeki ayin 1 5'inde evde bir parti veriyor.
السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم

Böylece, birisi sana der ki: "Bir saniye bekle. Aracınızda yaşıyorsunuz?"
عندها, عندما يقول لك أحدهم أنك تقيم في سيارتك؟

Bay Trent, Belgrave Meydanı'nda yedi numarada oturuyor.
السيدة تيرنت تقيم في رقم سبعة بميدان بلغراف

Beni tanıyorsun. Caddenin karşısında oturuyorsun.
تَعْرفُ من أَنا فأنت تقيم فقط عبر الشَّارِعِ

Başka bir davada tanıklık yapmak için Westin'da kalıyorsunuz değil mi?
أنت تقيم في فندق ويستن بينما أنت تدلي بشهادتك هنا نعم

Müfettiş, çok meşgul genç anneler veya aşk yaşayan genç kızlar, değişik amaçlar için çok sayıda çek yazabilirler.
أم شابة أو فتاة تقيم علاقة غرامية ،هن مَن يكتبن أنواع عدة من الشيكات

Ailem orada yaşıyordu. Belli nedenlerden dolayı yıllar önce oradan ayrıldık.
كانت عائلتي تقيم هناك، ولكن غادرنا قبل سنوات، لأسباب واضحة.

Orada uzun süre kalmadı, üstünü değiştirip, gençlik pansiyonunda kalan İtalyan kızın kılığına girdi.
ولكنها لم تبق هناك فترة طويلة, لأنها.. قامت بتغيير ملابسها الى الزى الأيطالى لفتاة تقيم فى نزل الشباب

George, Susan Ross Vakfı bu hafta sonu bir görüşme düzenliyor.
جورج، تقيم مؤسسة سوزان روس حدثاً هاماً عطلة الأسبوع.