"تلومي" - Translation from Arabic to Turkish

• suçlayamazsın
• suçlamamalısın
• suçla
• yüklenme
• suçu
• suçlamanı
• suçlamayı
• suçlamalısın
• suçlaya
• hırpalama
• suçlamayın
• dolayı suçlama
• suçlayamazsınız
• suçlamayacağına

Merak ettiğim için beni suçlayamazsın.
و لا تستطيعي ان تلومي طفل من سؤاله أمي..

Peki, çalışan için bir kız suçlayamazsın.
حسناً ، لا يمكنك أن تلومي الفتاة على المحاولة

Anneni suçlamamalısın.
يجب عليكِ أن لا تلومي أمكِ , تعلمين ذلك ؟

Bu kılın kanıt olmasına izin vermeyen yargıcı ve bu kılın temyizde kullanılmasına izin vermeyen yargıcı suçla.
عليك أن تلومي القاضي الذي لم يعتبرها دليلاً و القاضي الذي لم يسمح بالإستئناف

Hayır, kendine yüklenme.
لا، أرجوكِ لا تلومي نفسك على هذا.

Sadece suçu yaralara atmakla kalırsın.
. تعلمين ، لا يمكنك أن تلومي هذا على الإصابة

Ama ben hiçbir zaman kendini suçlamanı beklemedim.
ولكنني لم أرد منك أن تلومي نفسك أبداً

bu kez kendini suçlayamazsın. ve sen sonunda buradasın.
إيمي , لا يمكنك أن تلومي نفسك هذه المرة تلك الفتاة احتاجتك و كنت هناك للنهاية

Bir insanı kendini doğasına göre davrandığı için suçlayamazsın değil mi?
كيف يمكنك أن تلومي شخصاً لتصرفه حسب طبيعته

Her zaman genlerini suçlayamazsın.
لا يمكنكِ أن تلومي كل شيء على جيناتك دائمًا

Ama Maggie'yi ya da başka birini huzursuz oldukları için suçlayamazsın.
لكنك لاتستطيعي ان تلومي ماغي.. ولا اي احد اخر بسبب عدم الاستقرار

Bana olanlar için kendini suçlayamazsın.
لا يمكنكِ حقاً بأن تلومي نفسكِ بما حدث لي

Kendini suçlamamalısın.
لا تلومي نفسكِ..

Kendini suçlamamalısın.
لا يجب أن تلومي نفسكِ

Evet, bu oluyor. Tek kendini suçla.
نعم, هذا يحدث فعلا لا تلومي إلا نفسك

Üzgün olduğunu biliyorum ama Orson'a yüklenme.
(اعرف انكِ منزعجه ، لكن لا تلومي (اورسن الذنب ليس ذنبه

suçu karımın üzerine atmayın!
أنتِ , لا تلومي زوجتي على هذا

Başka kimseyi suçlamanı istemiyor.
لا يريدكِ أن تلومي أحداً آخر

Kendinizi suçlamayı bırakmalısınız ki doğru olan da bu.
لا تلومي نفسك هذا كان قرار زكي

Colin'in sana destek olmayı bıraktığı için ancak kendini suçlamalısın.
يمكنك أن تلومي نفسك فقط على قطع (كولين) المصروف عنك

Üvey anneni bunun için suçlaya...
لا تلومي زوجة أبيكِ على ذلك

Kendini çok hırpalama o konuda.
مهلاً, استمعي. لا تلومي نفسك بسبب هذا

Kendinizi suçlamayın. Sizin suçunuz değil.
لا يمكن أن تلومي نفسك , إنه ليس ذنبك

Jake'i kardeşinin ölümünden dolayı suçlama.
لا تلومي جاك لموت اخيك.

Zor olduğunu biliyorum ama kendinizi suçlayamazsınız.
اعلم بأن ذلك كثير و لكن لا يمكنك ان تلومي نفسك

Ama eve geldiğinde, adli tabibi kızkardeşinin cesedine etiket yapıştırırken bulursan kendini suçlamayacağına söz ver öyleyse.
ولكن إن عدتي للمنزل ووجدتي الطبيب الشرعي يرمي غطاء على أصبع أختك أوعديني أنك لن تلومي نفسك