| "Aile Ekini" oku tadını çıkar... | Open Subtitles | إقرأ صفحة العائلات تمتع بالكوميديا الراقية |
| Üç yıl sonra Young-eun ile geçireceğin ilk tatilin tadını çıkar. | Open Subtitles | تمتع باجازتك الأولى . منذ ثلاث سنوات مع يونج إيون |
| keyfini çıkar Yanni Dokunmak için ilginç bi yer | Open Subtitles | تمتع بهذا يا يانى تمتع بهذا تمتع بهذا يا يانى تمتع بهذا تمتع بهذا يا يانى تمتع بهذا |
| Parayı sigara ile beraber çocuğa göndereceğim. Çok teşekkürler. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | سأرسل المال فى الحافة شكراً جزيلاً , تمتع بوقتك |
| Ama bu gece değil! Al, biraz eğlen. İnsan ol. | Open Subtitles | و لكن ليس فى هذه الليلة تمتع بالحياه و كن إنسان |
| Teşekkür ederim, efendim. İyi bir akşam geçirmenizi dilerim. | Open Subtitles | شكرا،سيدي تمتع بليلة سعيدة |
| Çikolatalar Afiyet olsun. | Open Subtitles | أَعْرفُ. هي خارجة عن السيطرة تمتع بالحلوى |
| Şampiyonluğunun son günlerinin tadını çıkart. | Open Subtitles | تمتع باخر ايامك كبطل اللعبه كلما امكنك ذلك |
| Ciğerlerinize dolan tuz ve iyot yüklü havanın tadını çıkarın. | Open Subtitles | تمتع بحشو رئتيك بالهواء تشبع بالملح واليود |
| Siz de evinize onlardan alın... istilacı İspanyol mobilyalarının keyfini çıkarın. | Open Subtitles | تمتع معهم، نوفمبر "لبيوت وحدائق أفضل" يخبرونك عن الأثاث الأنيقة من إسبانيا |
| "Her şeyi unut, hayatın tadını çıkar. Mutluluğa gülümse. " | Open Subtitles | انس كل شيء و تمتع بحياتك و ابتسم السعادة لا تعوض |
| Ormanın tadını çıkar, Tarantino. | Open Subtitles | نراك في غضون خمسة أيام تمتع بالعراء يا تارينتينو |
| Bu, onun isteği. Sana verilen kısacık zamanın tadını çıkar tatlı çocuk. | Open Subtitles | تمتع بما تبقي لديك من الوقت ، أيها الفتى الجميل |
| Evet, hayatının kalanında kendinin tadını çıkar. | Open Subtitles | حسناً، تمتع في المضي قدما بحياتك بشخصيتك |
| Yemeğinin tadını çıkar, çünkü seni burada nefesinden ve kalbinin atışından başka hiçbir şey duyamayacağın yerde tutacağım ta ki bana bir isim verene kadar. | Open Subtitles | تمتع بغدائك لأنني سأبقيك هنا حيث لن تسمع سوى أنفاسك |
| Dünyadaki son acılı anlarının tadını çıkar. | Open Subtitles | تمتع بلحظات نهايتك المؤلمة على الأرض نحن حصلنا على ما جئنا لأجله , سكال |
| Konforlu hayatının keyfini çıkar on numara uşağını da kapsıyor. | Open Subtitles | تمتع بحياتك الفاخرة متضمنة كبير الخدم المتنمرالخاص بك |
| Elektrik faturasını ödedim, çıkarabildiğin kadar keyfini çıkar. | Open Subtitles | سددت فاتوة الكهرباء لنهاية الشهر لذا تمتع بهذا قدر الإمكان |
| Pekâlâ, dinle, sana orada iyi eğlenceler çünkü bu, mahkemenin o tarafını son kez görüşün olacak. | Open Subtitles | استمع, تمتع و أنت تفعل هذا لأنها أخر مرة |
| Eski sevgilimin etrafında dolanıp, ağlamasını beklerken iyi eğlenceler sana. | Open Subtitles | تمتع بالدوران حول حبيبتي السابفة و إنتظار لحظة بكائها |
| Önemli değil, efendim. Kahvaltınızdan zevk alın. | Open Subtitles | شكراً أيضاً مِنْ مراتي لا على الإطلاق سيدي تمتع بفطوركَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 