"تهانيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Tebrik ederim
• kutlarım
• - Tebrikler
• tebriklerimi

Siz gücenmeyin arkadaşlar. Gerçekten seni Tebrik ederim tüm o paranı falan.
ولا أقصد الإساءة إليكما حقاً، تهانيّ على نقودك كلها

Umarım şimdi mutlusundur evlendiğin için de Tebrik ederim...
.. آمل أن تنعم بالسعادة و تهانيّ على زواجكَ

Tebrik ederim, seni tüfekle daha çok dışarı yollamalıyım.
تهانيّ أرسلوك للخارج ببندقية وأكثر من ذلك

Görüşme için kutlarım. İyi geçtiğini duydum.
تهانيّ على التحقيق، سمعتُ أنّه جرى بشكل جيّد

- Tebrikler leydim. - Lütfen, Bay Marlott.
ـ تهانيّ يا سيدتي " ـ من فضلك يا سيد " مارلوت

Ne olduğunu anlamış gibi yapıp Tebrik ederim diyeyim.
سأدّعي أنّي أفهم ما يعنيه ذلك وأقول تهانيّ الحارّة.

Tebrik ederim, adamim. Seninleyim, bebegim.
تهانيّ يا رجل أنا معك طوال الطريق يا عزيزي

Bir Hollywood bebesine daha karşı durduğu için Wintraub'ı Tebrik ederim.
تهانيّ لوينتراوب لصمودهم امام طفل هوليوودي آخر

Bu arada Tebrik ederim. Ticaret Komisyonu'ndan süzülüp geçtin
تهانيّ بالمناسبة، تعاملت بحنكة مع لجنة التجارة!

Şu ana kadar gördüğüm en iyi mikrodalga fırını yaptığınız için Tebrik ederim.
تهانيّ على صنع... أروع فرن رأيته في حياتي

Katkınız için Tebrik ederim.
تهانيّ الحارّة على إضافتك الجديدة.

Tebrik ederim.
حسنُ، تهانيّ على تلك الخطوة الناجحة

Çok memnun oldum. Tebrik ederim Shane.
كان من الجميل مقابلتكم تهانيّ لك ، شاين

- Evet duydum, Tebrik ederim.
و أنا أيضاً - لقد سمعت ذلك, تهانيّ االحارة -

İkinizi Tebrik ederim.
يالها من مفاجأة سارة تهانيّ لكما

Başarınızı Tebrik ederim çocuklar, sahiden.
تهانيّ على وصولكم لل20000 يا أصحاب

Bu konuda seni kutlarım.
لذا تهانيّ على ذلك، هل هناك أي شخص آخر يمكنني الحديث معه؟

Bu arada baş uşak olarak atanmanı da kutlarım.
أوه، وبالمناسبة، تهانيّ على تعييّنك كخادمٍ أول

Evet, benim dualarım seninle. Seni ve yeni eşini kutlarım.
مبارك لك تهانيّ لك ولعروسك الجديدة

- Tebrikler, Max. - Çok teşekkürler, Bayan Yang.
تهانيّ يا (ماكس) - شكراً لك يا آنسة (يانغ) -

Lütfen en içten tebriklerimi kabul edin.
أنا سعيدة بذلك , تهانيّ الحارة