"تورين" - Translation from Arabic to Turkish

    • Torino
        
    • Turin
        
    • Torrhen
        
    • Turenne
        
    • Touraine
        
    • Toreen
        
    Torino'da bir partideydim. Müzikleri o çalıyordu. Open Subtitles أنا كُنْتُ في حفل "تورين" كانت تعزف الموسيقى
    Sonra Torino'ya taşındı. Balık tutmayı ondan öğrendim. Open Subtitles انتقل إلى تورين.هو من علمني
    Turin'de, 13 via Fratelli Calandra'da, gerçekten krallar gibi yersin! Open Subtitles في تورين, 13 فيا فراتيلي كالاندرا تأكلين هناك حقاً كملك
    - Turin, adamı suçüstü yakaladık. Open Subtitles تورين, هل قتلناه أم لا
    Torrhen Kalesi buradan 40 fersah uzakta. Open Subtitles تورين سكوير تبعد عنا 40 ميلاً بالكاد
    General Aumont'un kuzeyde birlikleri var, Turenne. Open Subtitles سيضع الجنرال (أومون) قوّاته شمال "تورين"
    Percival St Antoine della Touraine et Sansepolcro da Piemonte 3. Open Subtitles (برسيفال سان أنطونيو ديلا تورين سانسبولكرو دا بيمونتي) الثالث
    Ross, Torino'dan dönüş uçağından indikten hemen sonra editörünü arayıp, kaynağıyla görüştüğünü söylemiş. Open Subtitles روس) اتصل بالمحرر ليقول له أنه قد قابل المصدر) لتوه "و هذا حدث بمجرد و صوله من "تورين
    Kaynağı ile Torino'da görüştü. Open Subtitles "و هذا يعنى أن المصدر كان أيضا ب"تورين
    Sabah Ross oradayken İtalya, Torino'dan yapıIan bütün görüşmelere bakın. Open Subtitles "و ابحث عن كل المكالمات التى تمت من و إلى "تورين فى الصباح الذى تواجد به (روس) هناك
    Evet, Ross'un Torino'da bulunduğu süre boyunca kapalı olan cep telefonlarına bakın. Open Subtitles - نعم ، ابحثوا عن كل شخص كان هاتفه مغلق "فى الفترة التى كان (روس) فيها ب"تورين
    Tüm yaptığım Collegno'dan Torino'ya, Torino'dan Collegno'ya her gün gitmek. Open Subtitles كل ما أفعله يومياً الانتقال من (كولينو) لـ (تورين) ومن (تورين) لـ (كولينو)
    "Hey ahbap, Torino Kefeni'ni satın almak ister misin?" Open Subtitles يا صديقي، هل تريد شراء كفن "تورين"؟
    Yönetici Turin, çağrı işareti F Open Subtitles ايتها الضابطة (تورين), رقم الشارة أف
    - Ne istiyorsun, Turin? Open Subtitles - ما الذي تريده مني يا تورين
    Vazgeç, Turin. Open Subtitles - توقف عن هذا يا تورين
    - Turin sordu. Open Subtitles - تورين تكلم عنه
    Torrhen Kalesi kuşatma altında. Open Subtitles تورين سكوير تحت الحصار
    Ben küçük bir çocukken, bir yaz günü onların Torrhen Meydanı'na yeni bir kule diktiklerini görmüştüm. Open Subtitles ، عندما كنتُ صبياً أتذكر رؤيتهم شيدوا برجاً جديداً في ميدان (تورين) في صيفٍ واحد
    Hem kendi, hem de Kuzeylilerin yaşaması karşılığında Torrhen Stark Targaryen Hanesi'ne ebediyen sadakat yemini etmişti. Open Subtitles مقابل حياته، وحياة الشماليون.. أقسم (تورين ستارك) بالولاء لآل تارغيريان) بشكلٍ أبديّ).
    Turenne'de, kılıcı eline alan bir ulus Open Subtitles (أمة تسلحت بسيف (تورين
    Percival St Antoine della Touraine et Sansepolcro da Piemonte III. Open Subtitles (برسيفال سان أنطونيو ديلا تورين سانسبولكرو دا بيمونتي) الثالث
    Deidre Kresson, Roland Leggett, Toreen Boyd, hepside aynı silahla. Open Subtitles (ديدرا كريسن)، (رولاند ليغيث) و(تورين بويد) جميعهم قتلوا بالمسدّس نفسه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more