| Kızlar, Durun! | Open Subtitles | أيتها الفتيات توقفن ، توقفن إرجعوا ، إرجعوا ، إرجعوا |
| Durun hanımlar. Ölü değilseniz iplerin öteki tarafına geçin. | Open Subtitles | توقفن أيتها السيدات لن تقتربن أكثر من هذا |
| Durun! Terbiyeli olun! Çok var. | Open Subtitles | أيها الأولاد توقفن أين حسن الآداب؟ |
| Kesin sesinizi. Büyük etekliyle dalga geçmeyi Kesin artık. | Open Subtitles | اصمتن ، توقفن عن إغاظة الفتاة ذات المؤخرة الكبيرة |
| Çocuklar, okuldan bahsetmeyi Kesin. Beni çok strese sokuyor. | Open Subtitles | يارفاق, توقفن عن الحديث عن المدرسة ذلك يرهقني جداً |
| Sus! Geliyorum... Kes şunu. | Open Subtitles | .قادمة، توقفن ماذا تردن بحق الجحيم؟ |
| Bayanlar, alakasız gevezelik Yapmayın ve sonuca odaklanın. | Open Subtitles | سيداتي , توقفن عن الثرثرة وضعوا أعينكم نصب الجائزة |
| Durun! Yapmayın! Arabamı bozuyorsunuz! | Open Subtitles | توقفن عن هذا أنتن تحطمن سيارتي |
| Kendimi sana teslim ediyorum. Durun, cadolozlar. | Open Subtitles | أضع نفسي بين يديك توقفن أيتها الفيسكنس |
| Kızlar. Kızlar. Durun, Durun, Durun! | Open Subtitles | يا فتيات، توقفن |
| Kızlar yeter. Durun, Durun. | Open Subtitles | يا فتيات، توقفن |
| -Hey. Kızlar. Durun. | Open Subtitles | بالضبط-يا فتيات توقفن - شكراً كيري- |
| İtiraz ediyorum! Durun! Düzen sağlansın! | Open Subtitles | اعتراض ، توقفن ، نظام |
| - Durun bakalım. Bir saniye bekleyin! | Open Subtitles | إنتظرن, إنتظرن, إنتظرن توقفن للحظة! |
| - Durun kızlar, hadi ama. | Open Subtitles | ـ توقفن فتيات هيا |
| Dur, kızlar! Durun! | Open Subtitles | توقفن , يا فتيات توقفن |
| - Durun dedim! | Open Subtitles | - أنا قلت: توقفن |
| Konuşmayı Kesin! Şimdi baştan başlamam gerekecek. | Open Subtitles | توقفن عن الحديث، الآن عليّ البدء من جديد |
| Haydi, Kesin artık şunu. | Open Subtitles | توقفن ، لا تكن وقحات |
| - "Hu hu" demeyi Kesin artık! - Tamam, sakin olsa Lisa. | Open Subtitles | توقفن عن قول مرحبا- حينا اهدئي ليسا- |
| Lütfen Kes şunu. Kes şunu. | Open Subtitles | رجاء توقفن، توقفن |
| Çok kötü. Kızlar, susun. Cidden, çok kötü. | Open Subtitles | هذا فظيع، توقفن رجاءً يا فتيات الصوت فظيع حقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 