"تُريدُني" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsunuz
• istiyorsan
• istersen
• istersin
• istemiyor
• istemiyorsun
• ister misiniz
• benden
• mı istiyorsun

Elimi oraya koymamı mı istiyorsunuz?
تَعْني بأنّك تُريدُني أن أَضْع رأسي على ذلك الشيءِ؟

Diğerleri gibi 786 diye mi hitap etmemi istiyorsunuz?
هَلْ تُريدُني أَنْ أَدْعوَك؟ سبعة ستّة ثمانون كما يَحْبُّ الآخرين ينادوك

benden birşey yapmamı istiyorsan, sadece sor.
إذا تُريدُني ليَعمَلُ شيءُ، فقط يَسْألُ.

Hastana ne söylememi istersen onu söylerim.
مهما تُريدُني لإخْبار مريضِكَ، أَنا رجلُكَ.

Ne yapmamı istersin?
ماذا تريدينى أن أفعل؟ سأغنى تُريدُني أَنْ أَغنّي؟

Nicole Cynthia'yla konuşmuyor ve benim de konuşmamı istemiyor.
الآن نيكول لَنْ تَتكلّمَ مع سينثيا وهي لا تُريدُني إلى.

-Benim bir Thunderbird olmamı istemiyorsun anlıyorum.
أنت لا تُريدُني ان أكُونَ من صقور الجو أنت لا تُريدُني أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ

- Benim de gelmemi ister misiniz?
تُريدُني هناك أيضاً، سّيد بيغلر

Şimdi siz benden patronumu sizin olası taşıyıcı anneyi kirletmeden önce bulmamı mı istiyorsunuz?
لذا تُريدُني لتَعْقيب رئيسِي قَبْلَ أَنْ يُلوّثُ بديلكَ المُنْتَظَر؟

Başkan yardımcısının programını şişirmemi mi istiyorsunuz?
تُريدُني أَنْ أُبطّنَ جدول نائبة الرئيس؟

Sana inanmamı istiyorsan eğer, o saati incelemem gerek.
إذا تُريدُني أَنْ أَشتري قصّتَكَ، أَحتاجُ للنَظْر إلى ساعتِكَ.

Eğer onu geri istiyorsan, efsanevi reçeteni bana ver!
إذا تُريدُني أَنْ أُرجعَها، سلمني وصفتَكَ الأسطوريةَ

Bak, eğer seni yalnız bırakmamı istiyorsan, bırakırım.
انظري، إذا تُريدُني ان اتَرْكك لوحدك، سأفعل.

Ama gitmemi istersen giderim.
إذا تُريدُني أَنْ أَذْهبَ، أنا سَ.

İmzalamamı istersen herhalde para kaybetmiş olmayız.
إذا تُريدُني أَنْ أَنتهي... نحن من المحتمل لا نَفْقدَ مالَ.

Ne yapmamı istersin ? kırmızıya boyamamı mı?
ماالذي تُريدُني أَنْ أَقْطعَهم الظهر ويَصْبغُهم أحمر؟

Buraya ellerinde bir teklifle geldiler, ne söylememi istersin?
هم هناك بعرضِ، فماذا تُريدُني أَنْ أُخبرَهم؟

Sen İspanya'ya gelmemi istemiyor gibi konuşma.
أوه، يبدوا أنك لا تُريدُني ان اريد الذِهاب إلى إسبانيا.

Arkadaşım olsun istemiyorsun değil mi?
أنت لا تُريدُني أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ أيّ أصدقاء، أليس كذلك؟

Servisi bekletmemi, ister misiniz?
هَلْ تُريدُني أَنْ أَحْملَ المكوكَ؟

Yani benden gardiyanı halletmemi, kutuyu almamı ama yok etmememi istiyorsun.
إذن تُريدُني أن أطارد الحارسة أحصل على الصندوق، ثم لا أدمره

Beni kızının yanına yaklaştırmamak istiyorsun ama sandalyenin tanıtımını yapmamı mı istiyorsun?
أنت لا تُريدُني قُرْب بنتِكَ، لَكنَّك تُريدُني إلى صقرِ كراسيكَ؟