Hepsini kurşun kalemle çizerim. İlk zamanlarda Parkinson çok üzücüydü çünkü kalemi bile sabit tutamıyordum. | TED | أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، أنني لم أتمكن من الحفاظ على قلم رصاص ثابتا. |
Davulun sesi sabit bir yerden gelmiyor. Sanki yaklaşıyor. | Open Subtitles | فهذا الطبل ليس ثابتا فيما يبدو انه يقترب |
Jean, gücünü kullan. -Onu sabit tutmaya çalış. | Open Subtitles | جين استخدمي قواك حاولي الحفاظ عليه ثابتا |
Kıpırdama dememe gerek yok sanırım. | Open Subtitles | أظن أنه لا يجب عليّ أن أقول لكَ بأن تبقى ثابتا |
Selmak onu iyileştirene kadar hareketsiz kalmalı | Open Subtitles | لو نقل الآن سيموت إنه يحتاج أن يظل ثابتا فى مكانه حتى تنهى سيلماك الإصلاحات بجسده |
Sakin ol, Sakin ol. Hareket etmemelisin, tamam mı? | Open Subtitles | مهلا مهلا , استرخى يجب أن تظل ثابتا , حسنا؟ |
Bay Law, üç ila on dakika kadar kıpırdamadan durmanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبقى ثابتا لمدة ثلاث الى عشر دقائق |
Yaralı bacağınla yürümeden önce birkaç dakika Hareket etmeden oturmalısın. | Open Subtitles | الآن، عليك أن تبقى ثابتا لدقائق معدوده قبل أن تبدأ بالمشي على هذه القدم مرة أخرى |
Bunun için tüm aileyi suçluyorum. Kımıldama tamam mı? | Open Subtitles | أنا ألوم كل العائلة لذا إبقى ثابتا , حسنا ؟ |
Zaman geçişi sabit, ancak görüş açımızı istediğimiz hızda değiştirebiliyoruz. | Open Subtitles | مر الوقت يظل ثابتا و لكننا يمكننا ان نغير زاوية النظر داخل مسار البيانات بالسرعة التى نريدها |
Sanırım seni oradan nasıl çıkaracağımı biliyorum ama oldukça sabit durman gerekiyor. | Open Subtitles | اعتقد انى اعرف كيف سوف انزلك لكن يجب ان تبقى ثابتا |
Hayır, çello sabit dursun diye yere koyduğun şey. | Open Subtitles | لا انه الشيئ الذي تضعه على الارض لتتأكد ان التشيلو ثابتا |
Biraz münzevi biriymiş ve dediğim gibi sosyal medya konusunda da sıfır, eski usül sabit hat kullanıyormuş. | Open Subtitles | هو كان اقرب للناسك وكما قلت صفر في مهارات التواصل الاجتماعية ذهب الى مدرسة بها خطا تلفونيا ثابتا |
- Çıkar şunu, al şunu üstümden. - Sadece sabit durur musun lütfen? | Open Subtitles | انتزعها مني انتزعها مني ابقى ثابتا |
Hadi. sabit dur,lütfen. | Open Subtitles | ابقى ثابتا من أجلي, ابقى ثابتا |
Ama sabit duran bana göre eş zamanlıydılar. | Open Subtitles | بالنسبة لي ,بالبقاء ثابتا,كانت متزامنة |
(Gülüşmeler) Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor. | TED | (ضحك) انظروا، انتهاك براءات الاختراع من جهاز محمول -- معرف على أنه حاسوب ليس ثابتا. |
Hey Kıpırdama. Yoksa toplarını kesip sana izlettireceğim. | Open Subtitles | أبق ثابتا وإلا سأقطع كرتيك وأجعلك تنظر أليها |
Kıpırdama. Sakin ol dostum. Herşey yolunda. | Open Subtitles | ابق ثابتا و هادئا يا صديقي كل شئ بخير |
Timsahlar onun inanılmaz "Uzun Süreli hareketsiz Kalma" tekniğini tamamen yutmuşlardı. | Open Subtitles | التماسيح فعلا شعروا بروعة تصرفه بقاؤه ثابتا اسلوب النتظار الطويل |
Bunu yaparken hareketsiz durmasını söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أيجب علي أن أطلب منه أن يبقى ثابتا بينما يتقيأ؟ |
Fu-fu! Hiç zahmet etme Donald. Annenin hatrına kıpırdamadan dur. | Open Subtitles | , لاتقم بالازعاج, ابقى ثابتا من اجل مامى. |
Tamam,Kımıldama. Louie acil servisi ara. | Open Subtitles | فقط إبقى ثابتا لوي إتصل بـ911 |