"ثم بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra da
• Daha sonra
• ve sonra
• Peki sonra
• alıp
• sonra ise
• Ve sonrasında

Üç dakika sonra da bir ıkınma ve bebek dışarıdaydı.
ثم بعد ثلاث دقائق، دفعة واحدة و ذلك الطفل بالخارج.

sonra da bir şef tarafından hazırlanmış tarladan-sofraya yemeklerle ziyafet çekiyorlar. Şef, tarladaki tüm ürünleri en taze halleriyle sunuyor.
ثم بعد ذلك، يتناولون وجبة على مائدة المزرعة يُعدّها أحد الطهاة والذي يعرض كل منتجات المزرعة في ذروة طراوتها تمامًا.

Sonra tuvalette hareket ettiğini duydum, sonra da tam bir sessizlik çöktü.
ثم بعد ذلك سمعته يستخدم حوض الإغتسال و هذا آخر شئ أعرفه

Daha sonra Bob beni ara sıra gittiği bu bara, yani Mill'e götürdü.
ثم بعد ذلك اخبرني حول هذا البار كان هو يتردد عليه يدعى الطاحونة

Sonunda, bir diğer birey, arkasını dönerek oturdu ve sonra katılımını iptal etti, bu sebeple tanınmasın diye görüntüyü mozaiklemem gerekti .
وأخيراً، شخص آخر جلس للتصوير من الظهر ثم بعد ذلك ألغى مشاركته، لذا فقد أضطررت لتمويه صورته كي لا يتم التعرف عليه.

Peki sonra?
ثم بعد ذلك ؟

- Birkaç parça eşya alıp kızımın bale resitaline gidicem.
لدي بعض المهمات ثم بعد ذلك سأذهب الى حفلة ابنتي

Bir hafta sonra saldırıya uğramış. İki hafta sonra ise öldürülmüş.
وبعدها بأسبوع تعرّض للإعتداء، ثم بعد أسبوعين قُتل.

CO2 salınımınızı kesin olarak hesaplayabilir Ve sonrasında da bu salınımı nasıl azaltabileceğinize dair öneriler alabilirsiniz.
يمكن أن تحسب بدقة انبعاثات الكربون خاصتك، ثم بعد ذلك ستزود بخيارات لتقليصها.

Sonra, biri onun için cesedi saklamış ve sonra da...
ثم جمد الجثتين شخص ما له ثم بعد ذالك تعرفيـن

Gittikten sonra da, katil telefon edip, başarınız için sizi tebrik ediyor.
ثم بعد ان يهرب منك يتصل بنا القاتل ليحيك على عملك الرائع

Hatırlayabildiğim kadar uzun zamandır benim için sorun oluşturuyorlar: önce minik bir erkek fatma iken sonra da erkek görünümlü ancak östrojen ağırlıklı bir organizma iken.
كانت مشكلة بالنسبة لي منذ أمد بعيد، بدايةً منذ أن كنت فتاة مسترجلة صغيرة ثم بعد ذلك كصاحبة مظهر ذكوري، قائم أساساً على هرمون الإٍستروجين الأنثوي.

sonra da vedalaşıp kendi yollarına gidiyorlar.
ثم بعد ذلك قالوا مع السلامة، وذهبت كل واحدة في طريقها

Bu saçmalık. Önce 3,000, sonra da 2,000 daha.
هذه مهزلة أولاً 3.000 ثم بعد ذلك 2.000 زيادة

Ona vuruyor. Sana söylemiştim değil mi? Bazı insanlar kavga etmeyi sever.sonra da öpüşüp barışırlar.
قلت لك, هناك بعض الناس يحبون الشجار ثم بعد ذلك يتصالحون ويقبلون بعضهم

Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve Daha sonra onları test ettik.
وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم.

Daha sonra, binlerce veya milyonlarca yıl boyunca, kuşların bedenleri bu yeni davranışa uyacak şekilde değişir.
ثم بعد آلاف أو ملايين السنين، تتغير أجساد الطيور لتتلاءم مع هذا السلوك الجديد.

Araştırmacılar Daha sonra PCR'yi yürütür.
ثم بعد ذلك يُشغّل الباحثون الـ بي.سي.آر.

ve sonra, duyduğuma göre, ailesi bize bir ev verecekmiş.
ثم بعد ذلك حسب ما أسمع فوالديها سوف يعطونا المنزل

Yıllar sonra ise, diğer kardeşle evleniyor.
ثم بعد سنوات يصبح متزوج من الأخت الأخرى

Her şeyin durulmasını bekler Ve sonrasında bir çaresine bakarız.
يمكننا أن نجعل كل شيئٍ يهدأ ثم بعد ذلك يمكننا التصرف