"جيل جديد" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni nesil
• yeni jenerasyon
• yeni bir nesil
• yeni bir tür
• yeni nesle
• yeni nesille
• yeni neslinin
• Yeni bir cins

Şimdi atoma, Rutherford'un ayak izlerini takip edecek yeni nesil bilimadamları gerekiyordu.
احتاجت الذرة الآن إلى جيل جديد من العلماء ليسير على خُطا رذرفورد

Sonuçları da yeni nesil harika öğrencilerden alacaksınız.
وحينها ستستطيعون رؤية النتائج من جيل جديد من الطلاب المدهشين

Ama ekonominin genelinde, hepimizin yararına olan yeni nesil pazarlar için kaldıraç görevi gören tesisler bulunmaktadır.
ولكن يوجد في الاقتصاد، بنيات تحتية يمكن أن تستفيد من جيل جديد من الأسواق لما فيه مصلحتنا جميعا.

Bu yüzden onun yerine, yeni jenerasyon video sensörlerine baktık, ilk başta gece görüş gözlüklerinde kullanılmak üzere yapılmışlardı.
بدلاً من ذلك، نحن انتقلنا إلى جيل جديد من أجهزة الاستشعار، والفيديو أنشئت أصلاً للاستخدام في النظارات الرؤية الليلية.

Bakteri her 20 dakikada bir yeni bir nesil doğuruyor.
يظهر جيل جديد من البكتيريا كل 20 دقيقة.

Yaratıcı eşantiyonlar ile yeni bir tür bale izleyicisi çekeceğiz.
سوف نخلق جيل جديد من رواد البالية مع مثقفين عظام فية .

Her yıl, yeni nesil filizler gönderir.
كل سنة، تقوم هذا النباتات بانتاج جيل جديد من البراعم.

Böylece yeni nesil bir ifadeler topluluğumuz olur. Biz de buna 'uygunluk fonksiyonu' denilen bir işlem kullanarak seçilim uygularız.
الآن بما أنه لدينا جيل جديد من المقاطع الموسيقية، يمكننا تطبيق تحديدٍ باستخدام عملية تدعى دالة الملاءمة.

Söylentilere göre yeni nesil asker yaratacaklar, sinir köprüsünü daha uzun süre taşıyabilecek askerler.
الإشاعات تقول, بإنهم بصدد صناعة جيل جديد من الجنود بإمكانهم تحمل الجرعة فترة أطول

Şimdi bütün yeni nesil bu sahayı kullanacak.
الآن كلّ جيل جديد من الأطفال يمكنه استخدامه

Elbette, yeni nesil silah kaçakçısı için de, yeni nesil polis gerekir.
بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل جديد من الشرطة

yeni nesil matematikçi ve felsefeciler;
جيل جديد من الرياضيين والفلاسفة كانوا مقتنعين

İki kardeş Titan, Kronos ve Rhea yeni nesil Yunan Tanrılarına mitolojinin eski Tanrı hanedanlarına hayat verdiler.
زواج كرونوس و ريا نتج عنه جيل جديد من آلهة اليونان أسماء شهيرة في أساطير اليونان سادة جبل الأوليمب

Reaksiyon zamanı... Triffid'ler her yeni nesil daha da hızlanıyor.
...وقت ردة الفعل الترايفدز يصبحوا أسرع في كل جيل جديد

Jack ve ben dünyaya "Sanat nedir?" diye soracak yeni nesil koreograficilerin, kuklacıların,
جاك وانا ساهمنا بمبلغ 5 مليون دولار لخلق جيل جديد من مصمي الرقص, والدمى المتحركة

Şimdiki işimiz ise yerde, uzayda yeni gözlemevleri -- yeni jenerasyon gözlemevleri -- icat ve inşa etmek.
وظيفتنا هي أن نحلم بأفضل و نبنى رواصد جيل جديد جداً من الرواصد على الأرض، في الفضاء.

yeni bir nesil olarak tamamen yeni olan bir sürü şey var.
هناك جيل جديد هناك هناك شعور جديد بالكامل

Sen tamamen yeni bir tür yarattın.
أنت قُمت بخلق جيل جديد بكامله هنا

Bunu yeni nesle amacımızı kaldığımız yerden devam etmesi sağlayacak şekilde ilham vererek yaptıracağız.
سوف نفعل هذا عن طريق إلهام جيل جديد... لكي يتبنى قضيتنا.

Basit gerçeği anlayan yeni nesille birlikte: Savaş...
مع جيل جديد من الرجال الذين يفهمون حقيقة بسيطة

Quintata'ların yeni neslinin ilk bebeği.
الأول في جيل جديد من آل (كيونتاتا).

Bu Yeni bir cins olmalı.
هذا يجب أن يكون جيل جديد.