"حتى يمكنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Böylece

Böylece ben dönene kadar denizi izleyebilirsin. Hadi git,bir dene.
حتى يمكنك مشاهدة البحر حتى أعود ، هيا ، جربيه

onları manipüle etmesini sağladık. 3B veri setleriyle de manipüle edip işbirliği yapabilirsiniz, Böylece onlara el hareketleri yapabilir ve manipüle edebilirsiniz.
ويُمكنك أيضاً التلاعب والتحكم بمجموعات البيانات الثلاثية الأبعاد كذلك، حتى يمكنك أن توميء لها وكذلك أن تتلاعب بها.

Böylece arkamdan gelip, beni sırtımdan vurabilirsin.
حتى يمكنك أن تراقبنى من الخلف تتلصص على وتطلق النار على من الخلف

Oh, keşke şu an arasa, Böylece kendinde duyardın.
. أتمنى أن يتصل الأن . حتى يمكنك أن تسمعيه بنفسك

Böylece diğer şirketler gibi onu ele geçirebileceksiniz.
حتى يمكنك نهبها كما تفعل مع أي شركة أخرى

Seni bu yalana inandırmak için sadece senin cesedi görmen istendi Böylece nihayet pes edip bulduklarını herkese duyuracaktın.
كان من المفروض ان تراها فقط.. لجعلك تصدق الكذب.. حتى يمكنك أخيراً أن تقوم..

Bunu tam olarak kavramanızı isterim Böylece bizi daha iyi anlarsınız.
نريدك أن تستوعبى هذا حتى يمكنك فهمنا بشكل أفضل

Ben video ekranına çeviririm, Böylece görebilirsin.
حسناً سوف أفتح شاشة الفيديو حتى يمكنك رؤيتها

Eski üniformamı giyeceğim. Böylece yenisini satabilirsin.
سأرتدي زيي القديم، حتى يمكنك أن تبيعي الجديد

Böylece artırılmış fonlarını bize gösterebilecektin.
حتى يمكنك أظهار صندوق إئتمانك المحسن حديثا إلينا؟

Ve Barney, sana hiç bir görev vermiyorum Böylece kumar problemini kontrol altına almaya odaklanabilirsin.
بارني ، سأكلفك بعدم القيام بأي شيء حتى يمكنك التركيز على السيطرة على مشكلتك في القمار

Böylece sen de mutlu bir aileye sahip oldugun rolünü yaparsin tekrar.
حتى يمكنك التظاهر من أن لديك عائلة سعيدة؟

Ve doğrusu Böylece Ford da sizin için bu kadar mesai harcamazdı.
حتى يمكنك المضي في حياتك وبصراحة ، فـورد ، يمكن أن توقف مايقلقك

Böylece herkese, bu olayda bir hatanızın olmadığını söyleyebilecektiniz.
حتى يمكنك أن تقول للجميع أنها لم تكن غلطتك أنت

Böylece biriyle yattıktan sonra, bunun hakkında muhabbet edebilirdin.
أعني,لماذا ؟ حتى يمكنك أن تجري محادثة غريبة عنها بعد أن تنام مع شخص ما

Hem ona sesimi de kaydederim. Böylece her gece yanında olurum.
والذي سأسجل صوتي عليه حتى يمكنك الاستماع له كل ليلة

Böylece bize boşa kürek çektirdin, seni orospu çocuğu!
حتى يمكنك إرسالنا إلى مطاردة ذا مسافة كبيرة أيها الحقير

Diğer öğrencileri de çağırayım mı, Böylece hepimize konuşursun.
نعم,هل يجب أن ننتظر حتى يصل جميع الطلاب؟ حتى يمكنك من عنونتنا كمجموعه؟

İlerlemelisin Böylece daha kaliteli kişilerle beraber olabilirsin.
عليك أن تمضي حتى يمكنك التعرف على رجل أكثر رُقي

Bana oyun oynadın,.. ...Böylece kendini tutuklatacaktın,.. ...öyle değil mi?
تلاعبت بي حتى يمكنك جعل نفسك تُعتقل، صحيح؟