| Kanichi Hazama ismini, "Konjiki Sarumata" adlı kitaptan aldım. | Open Subtitles | انا حصلت علي هذا الاسمِ، كانيشي هازاما، مِنْ كتاب اسمة كانجيكي ساروماتا |
| - aldım. - Daha yüksek attın ha? | Open Subtitles | انا أربح لا,انت حصلت علي اكبر من المطلوب |
| Delikanlı, o müzik kutusun nereden buldun? | Open Subtitles | أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟ |
| Nasıl oluyor da Cain, tüm bu silahları buldun? | Open Subtitles | كيف حصلت علي كل هذه الاسلحه بحق الجحيم, قايل؟ |
| Kıyafetlerine. Nereden aldın bu ayakkabıları? | Open Subtitles | أخبرني عن ذلك , فقط أنظر لي و أين حصلت علي تلك الأحذية ؟ |
| Sevgili Bay Tesla, İcat etmekte olduğun bu "yıkıcı terör"ün Avusturya ve İngiltere patentlerini aldın mı? | Open Subtitles | عزيزي السيد تيسلا هل حصلت علي براءه الاختراع لذلك الجهاز المدمر والمرعب |
| Şirketin veri tabanına girip bir adres buldum. | Open Subtitles | و قد حصلت علي عنوان من مكتب السجلات المدنيه |
| Sanırım süper zekâ oyunu aldınız. Beğeniyle alakası yok. | Open Subtitles | اعتقد انك قد حصلت علي التصويت الاعلي, لا اعتذار |
| Gitmek istediğiniz hastanelerden izin aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت علي ترخيصٍ للمستشفيات التى تريد أن تزورها |
| Hafta sonu için parti davetiyeni aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت علي دعوتك لحفلة نهاية هذا الأسبوع |
| İlk görevimi de aldım, kendisini vampir zanneden bir pilotla ilgili. | Open Subtitles | لقد حصلت علي مهمتي الأولى عن طيار مجنون يعتقد أنه مصاص دماء |
| Galiba duyuyorum. Sosyal Bilgilerden A aldım. | Open Subtitles | أعتقد ذلك.أعني ,أنني حصلت علي إمتياز علي ذلك الواجب المدرسي. |
| Şapkayı nereden buldun? | Open Subtitles | مرحبا، من اين حصلت علي هذه القبعه؟ |
| Bunun için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من اين حصلت علي المال لدَفْع ثمنه؟ |
| Nereden buldun bu aksanı? Susam Sokağı'ndan mı? | Open Subtitles | من أين حصلت علي لكنتك من عالم سمسم |
| Sana gönderdiğim puroları aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت علي السيجار الذي ارسله اليك دائما؟ |
| Hey, Bellini, "Artist" lakabını nasıl aldın? | Open Subtitles | بليني ,كيف حصلت علي هذا الاسم المستعار ,الفنان ,. |
| Daha önce sürüş dersi aldın mı? | Open Subtitles | والأن,هل سبق لك أن حصلت علي دروس قيادة من قبل؟ |
| Böylece, Singapur'da iş buldum ve buraya taşındık. | Open Subtitles | لذا، عندما حصلت علي وظيفة في سنغافورة أخذتها وانتقلنا إلي هنا |
| Bütün bu resimlerimi nereden aldınız ? | Open Subtitles | كيف حصلت علي هذه الصور خاصتي ؟ |
| Nasıl ele geçirdin? | Open Subtitles | كيف حصلت علي ذلك؟ |
| Tanıştık, flört ettin ve "mutlu son"! Dokuz yıl sonra beni elde ettin. | Open Subtitles | تقابلنا ثم تغازلنا ثم فجأة بعد تسع سنوات حصلت علي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 