"حورية البحر" - Translation from Arabic to Turkish

• Denizkızı
• deniz
• denizkızının
• narf
• Denizkızlarının
• bir denizkızıyım
• kız Amerikalı
• bir denizkızıyla

Müşteri getirtmeye yardımcı olmak için, benden onun Denizkızı gösterisini çekmemi istedi.
أرادني أن أصور عرض حورية البحر الخاص به للمساعدة في جلب الزبائن

Ancak dikkatinizi çekmek istediğim şey Denizkızı Alayı değil, buradaki fotoğraflar.
وما أريد أن أشد إنتباهكم له هو ليس مهرجان حورية البحر نفسه ، رغماً عن أنه ساحر، لكن عوضاً عن ذلك هذه الصور.

"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.
وكل شئ كان صعباً حول تكاليف التنسيق مع حورية البحر سيكون أصعب هنا.

deniz kızı olma hayalin yoksa o zaman deniz kızı ben olurum.
أنت لم تفكري كيف تصبحي حورية البحر الصغيرة لهذا سأكون انا الحورية

Bekle. Elimde denizkızının çıktısı var.
ستيلا، وحصلت على النسخة المطبوعة حورية البحر الخاص بك.

"1953 Miss Denizkızı" yarışması.
آخر حفلاتنا في الصيف انتخاب ملكة جمال حورية البحر ١٩٥٣

"1953 Miss Denizkızı" seçilen;
بأربعة من خمسة أصوات ملكة جمال حورية البحر لعام ١٩٥٣ هي

Sürekli bir Denizkızı olduğunda, sonsuza dek arkadaş olacağız.
عندما تنضم الينا حورية البحر.. سنكون أصدقاء للأبد

Üzerinde Denizkızı olan acayip silgilerden alabilirsin ona. Bayılacaktır.
تستطيعين أن تأخذي لها محاية غير تقليدية وعليها حورية البحر, فهي ستحب ذلك

Etrafta Küçük Denizkızı gibi dolaşma.
عندما تدخل هناك، أبق إنزواءا. لا تقفز حول مثل حورية البحر الصغيرة الملعونة.

O her zaman düşüncelerimde ve mutluluğumu onun ellerine teslim edebilirim,' diye yanıtladı küçük Denizkızı.
وهو دائما في أفكاري وسأضع سعادتي في يديه أجابت حورية البحر الصغيرة

Bunu zaten biliyor. Gemiye bir Denizkızı atlayıp hikayeyi anlattı.
لقد عرف هذا بالفعل لقد صعدت حورية البحر علي السفينة وأخبرته بتلك القصة

Denizkızı sihrimle ve kuyruk yüzgecimle ikinize de yetişkin olmanızı emrediyorum.
بقوتى , قوة حورية البحر السحرية وبحق زعنفة ذيلي الوحيدة آمر بأن تتحولا الى رجال

Viktorya dönemi sanatçıları, toplulukları bir balığa kedi kafası yapıştırarak çizerdi sonra da ona Denizkızı dediler.
كان الاستعراضيون قديماً فى انجلترا يقومون بلصق جمجمة قط على جسم سمكة ويسمونها حورية البحر لجذب الجمهور

Danimarka'nın turistik ilgi odağı ise Küçük deniz Kızı.
بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة

Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.
ووسط هذا النوع من مياه حوض استحمام المرفأ سنقوم حقيقة بوضع حورية البحر الصغيرة الحقيقية

Gazeteler haftalarca deniz kızı hikayeleriyle doluydu.
كانت الجرائد تملئها قصة حورية البحر لعدة اسابيع

Hepsi ikinci rafta bulunan porselenden yapılmış gerçekten iğrenç olduğunu düşündüğüm denizkızının arkasına sakladığım bu küçücük defterde yazıyor.
الذي أخفيه في الرفّ الثاني وراء حورية البحر الخرفيّة المقززة تلك

narf'ı gören seçilmiş kişide bir şeyler uyanır.
رؤية (حورية البحر) سيوقظ شيئاً فى الشخص المختار

Denizkızlarının en güzeli beni seviyor. Ben de onu!
إن حورية البحر تحبنى و إن لى الحق أن أحبها فى المقابل

Ben bir denizkızıyım.
أنا حورية البحر

- Ama o kız Amerikalı değil ki. - Evet Oz ama o artık bu topraklarda yaşıyor.
لكن ليس عندما تصبح علي الأرض إنها حورية البحر ..

Hüzünlü değil, ailesini tatile götüren bir denizkızıyla ilgili.
انها ليست حزينة. انها عن حورية البحر تأخذها عائلتها في اجازة