"حيويا" - Translation from Arabic to Turkish

• hayati
• antibiyotik
• biyolojik

Gerçekten aynı olup olmadığımızı öğrenmek zorundaydık. Et hakkında öğrenmemiz hayati bir meseleydi.
لقد أردنا أن نعلم اذا كنا حقا نفس الشخص لقد كان أمرا حيويا و علمنا الكثير عن النسخ

2. Bölük'leyken hayati tedaviler yapıyor, hayat kurtarıyordum.
في الجمهرة الثانيه كنت اؤدي طبا حيويا انقذ الارواح

Gerçek şu ki bu fabrikalar endüstriyel gelişmede ve yoksul ülkelerin evrimi konusunda hayati bir rol oynuyor...
... لكن الحقيقة هي هذه المصانع تنجز دورا حيويا في تطوير الصناعة

En kötü senaryo şu, stafilokok gibi, ki hala ona karşı etkili bir antibiyotik var, basit bir mikrobun mutasyona uğraması. Biz stafilokok'un muhteşem
وأسوء الإحتمالات هي أن جرثومة بسيطة ، مثل المكورات العنقودية ، والتي لدينا لها مضادا حيويا فعالا ، قد تتطور.

Ya da kulağı iltihap kapmış bir çocuğa antibiyotik veriyorum, fakat evinde yiyecek hiçbir şey olmadığını da biliyorum.
أو طفلاً يشتكي من أذنه وأعطيه مضاداً حيويا وأعلم بانه لا يجد طعاماً في منزله.

Pekala.İşini bitirdiğinde ona biraz antibiyotik vereyim.Sadece güvende olması için.
من اجل صحته حسنا , عندما تنتهى ساعطيه مضادا حيويا فقط للاطمئنان

biyolojik olarak seni secmeye programlı tek insan var ve o bile sana katlanamıyor.
أعني أنه الشخص الوحيد المبرمج حيويا ليحبك وهو نفسه لا يطيقك

Bir dokunuşla, kapsül biyolojik olarak kendini sahibine uyarlar.
لمسة واحدة و تقوم الكبسولة بضبط نفسها حيويا مع مالكها

Yetenek savaşı, bütün yetenek aralığındaki insanları etkileme ihtiyacı, tekerlekli sandalyelerimize bizi itmek, fakat ekonomilerimizi de ilerletmek. Yenileşmemiz hayati olacak.
الحرب على المواهب ، الحاجة لجذب الناس في كل مستويات المهارة ، لتدفعنا على مقعدنا المتحرك في الجوار ، وأيضاً لتحريك إقتصاداتنا . إبتكاراتنا ستكون أمراً حيويا .

Bu ürün vücut ile temas edeceğinden biyolojik olarak uyumlu olmalıydı, ayrıca ben tasarladığım ve ödediğim için ucuz da olmalıydı.
لأن هذا المنتج سيتفاعل بشكل مباشر مع الجسم، يجب أن تكون متوافقة حيويا وبيولوجيا مع الجسد كان عليها أيضًا أن تكون منخفضة التكلفة، حيث كنت أصممها وأدفع ثمنها بنفسي.

biyolojik açıdan anlamlı.
جي أو دي إل: انة يصبح مفهوما، حيويا.