| onlar çıkamadılarsa, siz nasıl çıktınız? | Open Subtitles | لكن إن كانوا لا يستطيعون الخروج لوحدهم، فكيف خرجتم أنتم؟ |
| Dansa çıktınız sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنكم يا رفاق خرجتم للرقص. |
| Nasıl çıktınız siz? | Open Subtitles | مرحبا كيف خرجتم يا أولاد ؟ |
| O kadar şahide rağmen oradan nasıl çıkıp gittiniz anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أفهم كيف خرجتم من هناك مع كلّ أولئك الشهود. |
| Altı kişi gittiniz, şu an sadece dört kişi görüyorum. | Open Subtitles | خرجتم ستة من هنا، فمالي لا أرى سوى أربعة منكم؟ |
| - Biz yardım etmek için buradayız. - Sen nasıl çıktın? | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك كيف خرجتم ؟ |
| Jürinin üyeleri, lütfen dışarıya çıkar mısınız? | Open Subtitles | أعضاء هيئة المحلفين، هلاّ خرجتم قليلاً ؟ |
| Siz ikiniz bir şeyler içmek için çıktınız ve... | Open Subtitles | اذا خرجتم للشراب نعم |
| - Kaç defa çıktınız? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي خرجتم بها؟ |
| Nasıl çıktınız oradan? | Open Subtitles | كيف خرجتم يا رجال؟ |
| Anlatın bakalım, nasıl çıktınız? | Open Subtitles | أخبراني، كيف خرجتم إلى هناك؟ |
| Dışarı nasıl çıktınız? | Open Subtitles | كيف خرجتم إلى هناك؟ |
| Dışarı nasıl çıktınız? | Open Subtitles | كيف خرجتم إلى هناك؟ |
| Söyleyin bana, Oraya nasıl çıktınız ? | Open Subtitles | أخبراني، كيف خرجتم إلى هناك؟ |
| İkiniz akşam yemeğine gittiniz, mutfakta seks yaptınız ve yakalandınız. | Open Subtitles | لقد خرجتم للعشاء وعملتم ذلك في المطبخ وقد مسكتم |
| Bu batakhaneden çıkıp gittiniz ve işe başlayacağınızı düşündüm. | Open Subtitles | لقد خرجتم منها للتو و ظننت بأنه لديكم وظائف للبدء بها |
| Erken gittiniz, adamım. | Open Subtitles | لقد خرجتم في وقت مبكر ، يا رجل حسناً؟ |
| Bugün bahçeye çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتم للحديقة اليوم؟ |
| Öyleyse neden onunla çıktın? | Open Subtitles | حسنا اذن، لماذا خرجتم معا ؟ |
| * Arkadaşlarınla yemeğe çıktın Cuma gecesi * | Open Subtitles | {\cCCCC00}(Whitney Houston's "It's Not (Right, But It's Okay" plays ليلة الجمعة، أنت ورفاقك * * خرجتم للأكل |
| Çocuklar, bir dakika dışarı çıkar mısınız? | Open Subtitles | يا أطفال ، هلاّ خرجتم للخارج للحظة؟ |
| Oturma odamdan çıkar mısınız lütfen! | Open Subtitles | هلاّ خرجتم من غرفة المعيشة، رجاءً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 