"خسرتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybettin
• kaybettiniz

Sen bana ne yapıp yapmayacağımı söyleyemezsin. O hakkını kaybettin.
أنت لا تخبرني مايجب عليه فعله لقد خسرتَ ذلك الحق

Ama iki polisi daha öldürdüğün için koruyucu gözetimde kalma hakkını kaybettin.
شرطيان اخران لقد خسرتَ حقكَ في أن تكونَ نزيلاً في الحبس الإنفرادي

Daha yeni seçimi kaybettin, aynı gün elini de mi kaybetmek istiyorsun?
،،للتو خسرتَ الإنتخابات أتريد أن تفقْد يديك في نفس اليوم؟

Sen bu dövüşü insanlarla beslenmeyi bıraktığın gün kaybettin.
لقد خسرتَ ذلك القتال حين توقفت عن التغذّي على البشر.

Dedektif oğlunuzu altı ay önce kaybettiniz.
أيها المحقق لقد خسرتَ إبنكَ قبل ستة أشهر مضت

Zaten karını kaybettin. Kızını da mı kaybetmek istiyorsun?
لقد خسرتَ بالفعل زوجتكَ هل تريد أن تخسر ابنتكَ أيضاً؟

Savaş alanında kazanmış olabilirsin ama savaşı kaybettin.
لرُبّما فزتَ بالمعركة، ولكنّكَ خسرتَ الحرب.

Hapiste çürüyeceksin çünkü kendi hasta oyununda kaybettin.
سوفتتعفنفي زنزانة.. لأنّكَ خسرتَ في لعبتكَ المريضة.

Biliyorum. Sevdiğin insanları kaybettin.
أعرف، خسرتَ أحباباً لك وأعرف أنّك لهذا السبب لا تريد فتح قلبك مجدّداً

Herşeyi kaybettin, hiçbir işe yaramazsın!
لقد خسرتَ كل شيء أنت لا تصلح لشيء

Baban ölüyor. Şirketini kaybettin.
والدك يحتضر لقد خسرتَ هذه الشركة

Sen evini kaybettin, ben yeni bir ev alıyorum.
خسرتَ منزلك و أنا أجهّز منزلاً جديداً

Sen işin kaybettin, benim şirkette işler harika gidiyor.
خسرتَ عملك و أحوالي رائعة في الشركة

O gün bilerek kaybettin, bilerek!
أنتَ خسرتَ عمداً في ذلكَ اليوم عن قصد.

Oyun bitti, kaybettin. Hatırlamadın mı?
اللعبة , انتهت لقد خسرتَ , أ تذكُر

12 yaşında birine kaybettin.
لقد خسرتَ من صبي بعمر الثانية عشر

Hayat kumarını kaybettin demek.
إذاً خسرتَ في رِهان الحياة، هاه؟

İnsanlar sürekli sorarlar: "Ne kadar farkla kaybettin?" "Bilmiyorum."
{\pos(192,205)}الناس يستمرّون بسؤالك: "كم هي المسافة التي خسرتَ السباق على إثرها؟

Eyalet başkanlığı için girdiğiniz ilk iki yarışı kaybettiniz.
لقد خسرتَ في أول ترشيحين لك لمنصب الحاكم

Bu bir sandalye kapmaca oyunu Senatör ve sandalyenizi kaybettiniz.
إنّها لعبة كراسي ياسيناتور وأنت فقط خسرتَ كرسيّك