"خطابك" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşman
• konuşmanı
• konuşma
• mektubunu
• Mektubun
• Konuşmanız
• konuşmanızı
• konuşmanda
• konuşmanın
• mektubunda
• konuşmana
• konuşmanla
• Mektubunuzda
• Konuşmanızın
• konuşmayı

konuşman, son zamanlarda duyduğum en iyi konuşmaydı.
خطابك من المحتمل أن يكون أفضل خطاب ضد حكم الإعدام سمعته من سنوات لكن الحكم كان لزاما عليه أن تكون كما كان

Tanrım, umarım bu senin kabul konuşman değildir.
الهي , آمل ألا يكون هذا نمط خطابك في حال انتخابك

İki hafta önce, balo kraliçeliğine kabul konuşmanı planlaman için sana yardım ediyorduk.
منذ اسبوعين ساعدناك على اعداد خطابك بشأن انتخابك ملكة التخرّج

konuşmanı izlemek için Columbiaya gitmek için her şeyi yapacağım.
أنا أعمل على كل شيء لكي أتمكن أن أكون في كولومبيا لرؤية خطابك

Bir Margaret Chan olamasan da, en az onun kadar gururlu ve sorumlu bir konuşma yapmalısın.
هيا القى خطابك بفخر والتزام كما لو كنتى مارجريت شان

İlk mektubunu aldığım andan itibaren diğerleri gibi olmadığını anlamıştım.
من اللحظة التي تلقيت فيها خطابك الأول عرفت أنك لست كسائر البشر

Mektubun için çok teşekkür ederim. Çok makbule geçti.
شكرآ جزيلآ لكى على خطابك لقد كان بالنسبه لى شىء كبير

vücudunuz rahat. İyi hazırlanmış Konuşmanız vahşi kalabalığı karizmatik bir dahi olduğunuza ikna ediyor.
خطابك المعد بشكل جيد يقنع الجمهور الهائج أن شخصيتك عبقرية.

Eğer ilgilenirseniz, sizin açılış konuşmanızı hazırladık.
اعددنا خطابك للحفل المفتوح اذا كنت مهتمة لالقاء نظرة عليه

konuşman alışılmışın dışındaydı, ama becerdin evlat.
خطابك كان غير تقليدي، لكنك قمت ، يا ولد.

Ama sarhoşluktan hatırlamadığım konuşman yüzünden değil.
لكن ليس بسبب خطابك الصادق أنا ثمله جداً لأتذكر

Teşvik edici konuşman için sağ ol. Girmemiz gereken evi bul ki kartların şifrelerini çözelim.
أقدّر خطابك التحفيزيّ ولكن لمَ لا تكتشف المكان الذي علينا اقتحامه

Tamam, o zaman teslim konuşmanı yazmaya başlayalım. Bu çizgiyi aşmak olur.
حسناً , لنكتب خطابك للتنازل عن الترشيح - لن أفعل هذا -

Molly, Geçen gece televizyonda konuşmanı dinledim.
تشبيه جيد باد مولي رايت خطابك على التلفاز تلك الليلة مثير للإعجاب

İlk rektörlük konuşmanı okuduktan sonra midem bulandı.
شعرت بهلع في قلبي عندما قرأت خطابك بصفتك عميد للكلية

Yaptığınız küçük konuşma, Yürekten ve samimi gibi geliyor.
كما أن خطابك القصير ظهر وكأنه حقيقى ونابع من القلب

Artık bire şey ifade eder mi bilmiyorum ama Miles'a mektubunu vermeyi unuttum.
اتعرفين ماذا؟ انا لست متاكد انه لم يعد مهم؟ ولكنى بالكامل نسيت ان اعطى لاميال خطابك

İtiraf etmeliyim ki Mektubun ilgimi çekti.
يجب أن أعترف, أنا سعدت عندما استلمت خطابك.

İlk iki müvekkiliniz gelmedi ve çocuk eğitim merkezindeki Konuşmanız iptal edildi.
أنت لديك مقابلتين بدون تصوير تليفزيونى 000 أُلغى خطابك فى مركز تعليم الأطفال

konuşmanızı sevdim ama krallıkları birleştiren İskoç Kral 5.
أعجبني خطابك ولكن ألم يكن الملك الاسكتلندي جيمس السادس

konuşmanda kullanabilesin diye ödünç aldım.
نعم. طلبت اقتراضه لكي تستخدميه في خطابك.

Sen, konuşmanın çok azını hatırlayabildin.
أنا انجزته يا روس, أنت تذكرت جزءا صغيرا و بشكل مهزوز من خطابك

Son mektubunda, dışarı çıktığın zaman büyük bir şey planladığını söylemiştin.
قلت في خطابك الأخير انك تخطط لعمل شيء كبير عندما تخرج

Bok gibi görünme nedenin, herhalde bütün gece konuşmana çalışmandı.
وسأفترض يا توم مظهرك الهزيل سببه أنك كنت تعمل على خطابك طوال الليل

Herkes konuşmanla cesaretlendi.
لقد كان خطابك من أجج روح الفريق

Mektubunuzda, Çeçe sineği diyarına gittiğiniz yazmıyordu.
خطابك لم يذكر شيئا عن الذهاب لبلاد بها ذبابة التسى تسى

Bu akşamki Konuşmanızın konusunu sormam emredildi.
لدي أوامر بأن أسأل عن موضوع خطابك الليلة

Yarın tören var. Yapacağın konuşmayı merak ediyorum.
حفلة الترقية غداً , لا أستطيع الإنتظار لسماع خطابك