"دربت" - Translation from Arabic to Turkish

• eğittim
• eğittin
• eğitildim
• eğitim
• koçluk
• eğitildin
• askerliği
• eğitiyorum
• eğitildiniz
• eğitiyorsun

Kadın, bu kepin altında tam tamına 20432 savaş makinesini eğittim.
سيدتي ، تحت هذه القبعة لقد دربت 20,432 آلة قتل

Damarlarımı istediğim zaman içeri çekebilecek şekilde eğittim.
لقد دربت أوعيتي الدموية الأساسية لتتجاوب مع جسمي عندما آمرها.

- Sardis seni, sen de yaratığı eğittin.
لقد دربك " سارديس " مثلما دربت الوحش

Anlamıyorsun. Önce ateş edip, sonra düşünmek için eğitildim.
أنت لا تفهمنى، لقد دربت لأضرب أولاً وأفكر لاحقاً

Sizleri bilmem, ama ben savaşmak için eğitim gördüm.
أنا لا أعرف عنكم شيئاً يا رجال لكني دربت أن أقاتل

koçluk yaptığım on sene boyunca, benim gibi, kimsenin bu kadar çok kazanmak istediğini görmedim.
خلال السنوات الـ 10 التي دربت فيها لم أرى شخصاً يرغب في الفوز بقوة بقدري

Ama emirleri uygulamak için eğitildin.
و لكنك دربت لتنفذ الأوامر

Düzinelerce dövüşçü eğittim. Yalnızca cüssesi onu bir yerlere getirecektir.
، لقد دربت العشرات من المقاتلين ومع هذا الحجم سيكون الأمر رائعًا

Çünkü başkalarını da eğittim. Hepsi çok umut doluydu.
لأني قد دربت آخرين مثلك كل واحد منهم كان يُمثل أمل كبير

Kendimi, uyanıp rüyalarımı ve aklımdan geçenleri yazmakla eğittim.
لقد دربت نفسي بعدما أستيقظ من النوم أن أسجل أحلامي، وأفكاري العابرة

Sessiz yapmak için kendimi eğittim.
لقد دربت نفسي على فعلها بطريقة هادئة

İçlerinden birkaçını yardımcım olarak hareket etmeleri için eğittim.
لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين

Tüm yeni muhafızları eğittim.
لقد دربته لقد دربت كل المراقبين الجدد

O kuşu kendin mi eğittin?
هل دربت هذا الطائر بنفسك؟

Hayır! Doğru. ABD ordusu tarafından eğitildim.
لاّ ,هذا صحيح , لقد دربت من قبل الجيش الأمريكي

Nasıl fark etti diye yeme kendini. En iyiler tarafından eğitildim.
لا تشعر بالأسف, لقد دربت على يد الأفضل

Bunu kullanabilecek duruma gelmek için iki sene eğitim aldım.
لقد دربت لاتعامل مع المسدس لقد تدربت لمدة سنتين لاكون قادرا على اقيام بذلك

Jimmy, daha önce sana bahsetmedim, ama ben çiftlere de koçluk yaptım.
جيمي, انا لم اخبرك بهذا من قبل لكني دربت ازواج

Ben askerliği, meslek olarak yapıyorum.
أنا أؤدى هذا العمل لأننى دربت على ذلك

Onları ben eğitiyorum.
ستبدأ الرصاصات بالتطاير وأنا الذى دربت هؤلاء الرجال

Çünkü, bu görev için eğitildiniz.
ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات

-Adamı kendin eğitiyorsun. -Tek başına uçmak için hazır değil.
انت دربت الرجل بنفسك - انه ليس مستعداً بعد -